SB 2.9.41: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāradaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāradaḥ]'' — the great sage Nārada; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyatamaḥ&tab=syno_o&ds=1 priyatamaḥ]'' — very dear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=riktha&tab=syno_o&ds=1 riktha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādānām&tab=syno_o&ds=1 ādānām]'' — of the inheritor sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvrataḥ&tab=syno_o&ds=1 anuvrataḥ]'' — very obedient; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuśrūṣamāṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 śuśrūṣamāṇaḥ]'' — always ready to serve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śīlena&tab=syno_o&ds=1 śīlena]'' — by good behavior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśrayeṇa&tab=syno_o&ds=1 praśrayeṇa]'' — by meekness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=damena&tab=syno_o&ds=1 damena]'' — by sense control; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:22, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- taṁ nāradaḥ priyatamo
- rikthādānām anuvrataḥ
- śuśrūṣamāṇaḥ śīlena
- praśrayeṇa damena ca
SYNONYMS
tam — unto him; nāradaḥ — the great sage Nārada; priyatamaḥ — very dear; riktha-ādānām — of the inheritor sons; anuvrataḥ — very obedient; śuśrūṣamāṇaḥ — always ready to serve; śīlena — by good behavior; praśrayeṇa — by meekness; damena — by sense control; ca — also.
TRANSLATION
Nārada, the most dear of the inheritor sons of Brahmā, always ready to serve his father, strictly follows the instructions of his father by his mannerly behavior, meekness and sense control.