SB 12.10.22: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayi&tab=syno_o&ds=1 mayi]'' — in me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyute&tab=syno_o&ds=1 acyute]'' — in Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aje&tab=syno_o&ds=1 aje]'' — in Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhidām&tab=syno_o&ds=1 bhidām]'' — difference; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṇu&tab=syno_o&ds=1 aṇu]'' — slight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakṣate&tab=syno_o&ds=1 cakṣate]'' — see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — of themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janasya&tab=syno_o&ds=1 janasya]'' — of other people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuṣmān&tab=syno_o&ds=1 yuṣmān]'' — yourselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayam&tab=syno_o&ds=1 vayam]'' — we; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īmahi&tab=syno_o&ds=1 īmahi]'' — worship. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:56, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 22
- na te mayy acyute 'je ca
- bhidām aṇv api cakṣate
- nātmanaś ca janasyāpi
- tad yuṣmān vayam īmahi
SYNONYMS
na — do not; te — they; mayi — in me; acyute — in Lord Viṣṇu; aje — in Lord Brahmā; ca — and; bhidām — difference; aṇu — slight; api — even; cakṣate — see; na — not; ātmanaḥ — of themselves; ca — and; janasya — of other people; api — also; tat — therefore; yuṣmān — yourselves; vayam — we; īmahi — worship.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
These devotees do not differentiate between Lord Viṣṇu, Lord Brahmā and me, nor do they differentiate between themselves and other living beings. Therefore, because you are this kind of saintly devotee, we worship you.
PURPORT
Lord Brahmā and Lord Śiva are, respectively, manifestations of the creating and annihilating potencies of the Personality of Godhead, Viṣṇu. Thus unity exists among these three ruling deities of the material world. One should not, on the basis of the modes of nature, find material duality within the ruling potency of the Supreme Lord, although that potency is manifested in three divisions as Brahmā, Viṣṇu and Śiva.