SB 12.6.57: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śākalyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śākalyaḥ]'' — Śākalya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of Māṇḍūkeya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svām&tab=syno_o&ds=1 svām]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañcadhā&tab=syno_o&ds=1 pañcadhā]'' — in five parts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyasya&tab=syno_o&ds=1 vyasya]'' — dividing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁhitām&tab=syno_o&ds=1 saṁhitām]'' — the collection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vātsya&tab=syno_o&ds=1 vātsya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudgala&tab=syno_o&ds=1 mudgala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālīya&tab=syno_o&ds=1 śālīya]'' — to Vātsya, Mudgala and Śālīya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gokhalya&tab=syno_o&ds=1 gokhalya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiśireṣu&tab=syno_o&ds=1 śiśireṣu]'' — and to Gokhalya and Śiśira; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhāt&tab=syno_o&ds=1 adhāt]'' — gave. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:07, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 57
- śākalyas tat-sutaḥ svāṁ tu
- pañcadhā vyasya saṁhitām
- vātsya-mudgala-śālīya-
- gokhalya-śiśireṣv adhāt
SYNONYMS
śākalyaḥ — Śākalya; tat-sutaḥ — the son of Māṇḍūkeya; svām — his own; tu — and; pañcadhā — in five parts; vyasya — dividing; saṁhitām — the collection; vātsya-mudgala-śālīya — to Vātsya, Mudgala and Śālīya; gokhalya-śiśireṣu — and to Gokhalya and Śiśira; adhāt — gave.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The son of Māṇḍūkeya, named Śākalya, divided his own collection into five, entrusting one subdivision each to Vātsya, Mudgala, Śālīya, Gokhalya and Śiśira.