SB 12.2.32: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1 yadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maghābhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 maghābhyaḥ]'' — from Maghā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāsyanti&tab=syno_o&ds=1 yāsyanti]'' — they will go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrva&tab=syno_o&ds=1 pūrva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṣāḍhām&tab=syno_o&ds=1 āṣāḍhām]'' — to the next lunar mansion, Pūrvāṣāḍhā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣayaḥ]'' — the seven great sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandāt&tab=syno_o&ds=1 nandāt]'' — beginning from Nanda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhṛti&tab=syno_o&ds=1 prabhṛti]'' — and his descendants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaliḥ&tab=syno_o&ds=1 kaliḥ]'' — age of Kali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛddhim&tab=syno_o&ds=1 vṛddhim]'' — maturity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gamiṣyati&tab=syno_o&ds=1 gamiṣyati]'' — will attain. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:02, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 32
- yadā maghābhyo yāsyanti
- pūrvāṣāḍhāṁ maharṣayaḥ
- tadā nandāt prabhṛty eṣa
- kalir vṛddhiṁ gamiṣyati
SYNONYMS
yadā — when; maghābhyaḥ — from Maghā; yāsyanti — they will go; pūrva-āṣāḍhām — to the next lunar mansion, Pūrvāṣāḍhā; mahā-ṛṣayaḥ — the seven great sages; tadā — then; nandāt — beginning from Nanda; prabhṛti — and his descendants; eṣaḥ — this; kaliḥ — age of Kali; vṛddhim — maturity; gamiṣyati — will attain.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
When the great sages of the Saptarṣi constellation pass from Maghā to Pūrvāsāḍhā, Kali will have his full strength, beginning from King Nanda and his dynasty.