SB 11.23.12: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=draviṇe&tab=syno_o&ds=1 draviṇe]'' — when his property; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭe&tab=syno_o&ds=1 naṣṭe]'' — was lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]'' — religiosity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1 kāma]'' — and sense enjoyment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivarjitaḥ&tab=syno_o&ds=1 vivarjitaḥ]'' — devoid of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upekṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 upekṣitaḥ]'' — neglected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janaiḥ&tab=syno_o&ds=1 janaiḥ]'' — by his family members; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cintām&tab=syno_o&ds=1 cintām]'' — anxiety; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpa&tab=syno_o&ds=1 āpa]'' — he obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duratyayām&tab=syno_o&ds=1 duratyayām]'' — insurmountable. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:34, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 12
- sa evaṁ draviṇe naṣṭe
- dharma-kāma-vivarjitaḥ
- upekṣitaś ca sva-janaiś
- cintām āpa duratyayām
SYNONYMS
saḥ — he; evam — thus; draviṇe — when his property; naṣṭe — was lost; dharma — religiosity; kāma — and sense enjoyment; vivarjitaḥ — devoid of; upekṣitaḥ — neglected; ca — and; sva-janaiḥ — by his family members; cintām — anxiety; āpa — he obtained; duratyayām — insurmountable.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Finally, when his property was completely lost, he who never engaged in religiosity or sense enjoyment became ignored by his family members. Thus he began to feel unbearable anxiety.