CC Antya 2.153-154: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 02|C153]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.152|Antya-līlā 2.152]] '''[[CC Antya 2.152|Antya-līlā 2.152]] - [[CC Antya 2.155|Antya-līlā 2.155]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.155|Antya-līlā 2.155]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 2.153-154|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 153-154 ==== | ==== TEXTS 153-154 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :eka-dina jagadānanda, svarūpa, govinda | ||
eka-dina jagadānanda, svarūpa, govinda | :kāśīśvara, śaṅkara, dāmodara, mukunda | ||
kāśīśvara, śaṅkara, dāmodara, mukunda | :samudra-snāne gelā sabe, śune katho dūre | ||
samudra-snāne gelā sabe, śune katho dūre | :haridāsa gāyena, yena ḍāki' kaṇṭha-svare | ||
haridāsa gāyena, yena | |||
</div> | </div> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''eka-dina''—one day; ''jagadānanda''—Jagadānanda; ''svarūpa''—Svarūpa; ''govinda''—Govinda; ''kāśīśvara''—Kāśīśvara; ''śaṅkara''—Śaṅkara; ''dāmodara''—Dāmodara; ''mukunda''—Mukunda; ''samudra-snāne''—bathing in the sea; ''gelā''—went; ''sabe''—all of them; ''śune''—could hear; ''katho dūre''—from a distant place; ''haridāsa gāyena''—Junior Haridāsa was singing; ''yena''—as if; ''ḍāki'' '—calling; ''kaṇṭha-svare''—in his original voice. | ||
eka- | |||
</div> | </div> | ||
Line 23: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
One day Jagadānanda, Svarūpa, Govinda, Kāśīśvara, Śaṅkara, Dāmodara and Mukunda all went to bathe in the sea. They could hear Haridāsa singing from a distant place as if calling them in his original voice. | One day Jagadānanda, Svarūpa, Govinda, Kāśīśvara, Śaṅkara, Dāmodara and Mukunda all went to bathe in the sea. They could hear Haridāsa singing from a distant place as if calling them in his original voice. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 2.152|Antya-līlā 2.152]] '''[[CC Antya 2.152|Antya-līlā 2.152]] - [[CC Antya 2.155|Antya-līlā 2.155]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 2.155|Antya-līlā 2.155]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ |
Revision as of 09:19, 23 September 2021
TEXTS 153-154
- eka-dina jagadānanda, svarūpa, govinda
- kāśīśvara, śaṅkara, dāmodara, mukunda
- samudra-snāne gelā sabe, śune katho dūre
- haridāsa gāyena, yena ḍāki' kaṇṭha-svare
SYNONYMS
eka-dina—one day; jagadānanda—Jagadānanda; svarūpa—Svarūpa; govinda—Govinda; kāśīśvara—Kāśīśvara; śaṅkara—Śaṅkara; dāmodara—Dāmodara; mukunda—Mukunda; samudra-snāne—bathing in the sea; gelā—went; sabe—all of them; śune—could hear; katho dūre—from a distant place; haridāsa gāyena—Junior Haridāsa was singing; yena—as if; ḍāki '—calling; kaṇṭha-svare—in his original voice.
TRANSLATION
One day Jagadānanda, Svarūpa, Govinda, Kāśīśvara, Śaṅkara, Dāmodara and Mukunda all went to bathe in the sea. They could hear Haridāsa singing from a distant place as if calling them in his original voice.