CC Antya 1.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 01|C011]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 1|Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 1.10|Antya-līlā 1.10]] '''[[CC Antya 1.10|Antya-līlā 1.10]] - [[CC Antya 1.12|Antya-līlā 1.12]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 1.12|Antya-līlā 1.12]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 1.11|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :āmi jarā-grasta, nikaṭe jāniyā maraṇa | ||
āmi jarā-grasta, nikaṭe jāniyā maraṇa | :antya kono kono līlā kariyāchi varṇana | ||
antya kono kono līlā kariyāchi varṇana | |||
</div> | </div> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''āmi jarā-grasta''—I am invalid because of old age; ''nikaṭe''—very near; ''jāniyā''—knowing; ''maraṇa''—death; ''antya''—final; ''kono kono''—some; ''līlā''—pastimes; ''kariyāchi varṇana''—I have described. | ||
āmi jarā- | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
I am now almost an invalid because of old age, and I know that at any moment I may die. Therefore I have already described some portions of the antya-līlā. | I am now almost an invalid because of old age, and I know that at any moment I may die. Therefore I have already described some portions of the antya-līlā. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
Following in the footsteps of Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, I am trying to translate [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] as quickly as possible. However, knowing myself to be an old man and almost an invalid because of rheumatism, I have already translated the essence of all literatures, the Tenth Canto of [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']], as a summary study in English. I started the Kṛṣṇa consciousness movement at the age of seventy. Now I am seventy-eight, and so my death is imminent. I am trying to finish the translation of [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] as soon as possible, but before finishing it, I have given my readers the book ''Kṛṣṇa'', the ''Supreme Personality of Godhead'', so that if I die before finishing the whole task, they may enjoy this book, which is the essence of [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']]. | |||
</div> | |||
<div | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 1.10|Antya-līlā 1.10]] '''[[CC Antya 1.10|Antya-līlā 1.10]] - [[CC Antya 1.12|Antya-līlā 1.12]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 1.12|Antya-līlā 1.12]]</div> | ||
__NOTOC__ | |||
</div> | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTOC__ | |||
Revision as of 11:29, 2 September 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- āmi jarā-grasta, nikaṭe jāniyā maraṇa
- antya kono kono līlā kariyāchi varṇana
SYNONYMS
āmi jarā-grasta—I am invalid because of old age; nikaṭe—very near; jāniyā—knowing; maraṇa—death; antya—final; kono kono—some; līlā—pastimes; kariyāchi varṇana—I have described.
TRANSLATION
I am now almost an invalid because of old age, and I know that at any moment I may die. Therefore I have already described some portions of the antya-līlā.
PURPORT
Following in the footsteps of Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, I am trying to translate Śrīmad-Bhāgavatam as quickly as possible. However, knowing myself to be an old man and almost an invalid because of rheumatism, I have already translated the essence of all literatures, the Tenth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, as a summary study in English. I started the Kṛṣṇa consciousness movement at the age of seventy. Now I am seventy-eight, and so my death is imminent. I am trying to finish the translation of Śrīmad-Bhāgavatam as soon as possible, but before finishing it, I have given my readers the book Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, so that if I die before finishing the whole task, they may enjoy this book, which is the essence of Śrīmad-Bhāgavatam.