CC Madhya 24.145: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 24|C145]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 24|Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.144|Madhya-līlā 24.144]] '''[[CC Madhya 24.144|Madhya-līlā 24.144]] - [[CC Madhya 24.146|Madhya-līlā 24.146]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.146|Madhya-līlā 24.146]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 24.145|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 145 ==== | ==== TEXT 145 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ei chaya ātmārāma kṛṣṇere bhajaya | :ei chaya ātmārāma kṛṣṇere bhajaya | ||
pṛthak pṛthak ca-kāre ihā | :pṛthak pṛthak ca-kāre ihā 'api'ra artha kaya | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ei | ''ei chaya''—all these six; ''ātmārāma''—transcendentalists; ''kṛṣṇere bhajaya''—render service to Kṛṣṇa; ''pṛthak pṛthak''—separately; ''ca-kāre''—in the use of the word ''ca''; ''ihā''—here; ''apira''—of the word ''api''; ''artha''—meaning; ''kaya''—says. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
"These six kinds of ātmārāmas engage in the loving service of Kṛṣṇa. The varieties of service are indicated by adding 'ca,' and they also bear the meaning of 'api' ['indeed']. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
There are six kinds of ātmārāmas: the neophyte student (sādhaka), one who is absorbed in Brahman realization (brahma-maya), one who has already attained the Brahman position (prāpta-brahma-laya), one who desires to be liberated (mumukṣu), one who is liberated even in this life (jīvan-mukta), and one who is self-realized (prāpta-svarūpa). | There are six kinds of ''ātmārāmas'': the neophyte student (''sādhaka''), one who is absorbed in Brahman realization (''brahma-maya''), one who has already attained the Brahman position (''prāpta-brahma-laya''), one who desires to be liberated (''mumukṣu''), one who is liberated even in this life (''jīvan-mukta''), and one who is self-realized (''prāpta-svarūpa''). | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 24.144|Madhya-līlā 24.144]] '''[[CC Madhya 24.144|Madhya-līlā 24.144]] - [[CC Madhya 24.146|Madhya-līlā 24.146]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 24.146|Madhya-līlā 24.146]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:15, 14 September 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 145
- ei chaya ātmārāma kṛṣṇere bhajaya
- pṛthak pṛthak ca-kāre ihā 'api'ra artha kaya
SYNONYMS
ei chaya—all these six; ātmārāma—transcendentalists; kṛṣṇere bhajaya—render service to Kṛṣṇa; pṛthak pṛthak—separately; ca-kāre—in the use of the word ca; ihā—here; apira—of the word api; artha—meaning; kaya—says.
TRANSLATION
"These six kinds of ātmārāmas engage in the loving service of Kṛṣṇa. The varieties of service are indicated by adding 'ca,' and they also bear the meaning of 'api' ['indeed'].
PURPORT
There are six kinds of ātmārāmas: the neophyte student (sādhaka), one who is absorbed in Brahman realization (brahma-maya), one who has already attained the Brahman position (prāpta-brahma-laya), one who desires to be liberated (mumukṣu), one who is liberated even in this life (jīvan-mukta), and one who is self-realized (prāpta-svarūpa).