CC Madhya 21.30: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 21|C030]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 21|Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 21.29|Madhya-līlā 21.29]] '''[[CC Madhya 21.29|Madhya-līlā 21.29]] - [[CC Madhya 21.31|Madhya-līlā 21.31]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 21.31|Madhya-līlā 21.31]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 21.30|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 30 ==== | ==== TEXT 30 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
apāra aiśvarya kṛṣṇera—nāhika gaṇana | :apāra aiśvarya kṛṣṇera—nāhika gaṇana | ||
śākhā-candra-nyāye kari dig-daraśana | :śākhā-candra-nyāye kari dig-daraśana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''apāra''—unlimited; ''aiśvarya''—opulence; ''kṛṣṇera''—of Lord Kṛṣṇa; ''nāhika gaṇana''—there is no estimation; ''śākhā-candra-nyāye''—according to the logic of seeing the moon through the branches of a ''tree; kari''—I make; ''dik-daraśana''—an indication only. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“No one can estimate the opulence of Kṛṣṇa. That is unlimited. However, just as one sees the moon through the branches of a tree, I wish to give a little indication.” | “No one can estimate the opulence of Kṛṣṇa. That is unlimited. However, just as one sees the moon through the branches of a tree, I wish to give a little indication.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
First a child is shown the branches of a tree, and then he is shown the moon through the branches. This is called śākhā-candra-nyāya. The idea is that first one must be given a simpler example. Then the more difficult background is explained. | First a child is shown the branches of a tree, and then he is shown the moon through the branches. This is called ''śākhā-candra-nyāya''. The idea is that first one must be given a simpler example. Then the more difficult background is explained. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 21.29|Madhya-līlā 21.29]] '''[[CC Madhya 21.29|Madhya-līlā 21.29]] - [[CC Madhya 21.31|Madhya-līlā 21.31]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 21.31|Madhya-līlā 21.31]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:50, 8 September 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- apāra aiśvarya kṛṣṇera—nāhika gaṇana
- śākhā-candra-nyāye kari dig-daraśana
SYNONYMS
apāra—unlimited; aiśvarya—opulence; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; nāhika gaṇana—there is no estimation; śākhā-candra-nyāye—according to the logic of seeing the moon through the branches of a tree; kari—I make; dik-daraśana—an indication only.
TRANSLATION
“No one can estimate the opulence of Kṛṣṇa. That is unlimited. However, just as one sees the moon through the branches of a tree, I wish to give a little indication.”
PURPORT
First a child is shown the branches of a tree, and then he is shown the moon through the branches. This is called śākhā-candra-nyāya. The idea is that first one must be given a simpler example. Then the more difficult background is explained.