CC Madhya 19.141: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 19|C141]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 19|Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 19.140|Madhya-līlā 19.140]] '''[[CC Madhya 19.140|Madhya-līlā 19.140]] - [[CC Madhya 19.142|Madhya-līlā 19.142]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 19.142|Madhya-līlā 19.142]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 19.141|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 141 ==== | ==== TEXT 141 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bālāgra-śata-bhāgasya | :bālāgra-śata-bhāgasya | ||
śatadhā kalpitasya ca | :śatadhā kalpitasya ca | ||
bhāgo jīvaḥ sa vijñeya | :bhāgo jīvaḥ sa vijñeya | ||
iti cāha parā śrutiḥ | :iti cāha parā śrutiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
bāla- | ''bāla-agra''—the tip of a hair; ''śata-bhāgasya''—of one hundredth; ''śatadhā''—into one hundred parts; ''kalpitasya''—divided; ''ca''—and; ''bhāgaḥ''—minute portion; ''jīvaḥ''—the living entity; ''saḥ''—that; ''vijñeyaḥ''—to be understood; ''iti''—thus; ''ca''—and; ''āha''—have said; ''parā''—chief; ''śrutiḥ''—Vedic ''mantras''. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“‘If we divide the tip of a hair into one hundred parts and then take one part and divide this into another one hundred parts, that ten-thousandth part is the dimension of the living entity. This is the verdict of the chief Vedic mantras.’ | “‘If we divide the tip of a hair into one hundred parts and then take one part and divide this into another one hundred parts, that ten-thousandth part is the dimension of the living entity. This is the verdict of the chief Vedic mantras.’ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The first three padas of this verse from the Pañcadaśī-citra-dīpa (81) are taken from the Śvetāśvatara Upaniṣad (5.9). | The first three ''padas'' of this verse from the ''Pañcadaśī-citra-dīpa'' (81) are taken from the ''Śvetāśvatara Upaniṣad'' (5.9). | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 19.140|Madhya-līlā 19.140]] '''[[CC Madhya 19.140|Madhya-līlā 19.140]] - [[CC Madhya 19.142|Madhya-līlā 19.142]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 19.142|Madhya-līlā 19.142]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:03, 2 September 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 141
- bālāgra-śata-bhāgasya
- śatadhā kalpitasya ca
- bhāgo jīvaḥ sa vijñeya
- iti cāha parā śrutiḥ
SYNONYMS
bāla-agra—the tip of a hair; śata-bhāgasya—of one hundredth; śatadhā—into one hundred parts; kalpitasya—divided; ca—and; bhāgaḥ—minute portion; jīvaḥ—the living entity; saḥ—that; vijñeyaḥ—to be understood; iti—thus; ca—and; āha—have said; parā—chief; śrutiḥ—Vedic mantras.
TRANSLATION
“‘If we divide the tip of a hair into one hundred parts and then take one part and divide this into another one hundred parts, that ten-thousandth part is the dimension of the living entity. This is the verdict of the chief Vedic mantras.’
PURPORT
The first three padas of this verse from the Pañcadaśī-citra-dīpa (81) are taken from the Śvetāśvatara Upaniṣad (5.9).