CC Madhya 11.52: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 11|C052]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 11|Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 11.51|Madhya-līlā 11.51]] '''[[CC Madhya 11.51|Madhya-līlā 11.51]] - [[CC Madhya 11.53|Madhya-līlā 11.53]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 11.53|Madhya-līlā 11.53]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 11.52|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 52 ==== | ==== TEXT 52 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
teṅha—premādhīna, tomāra prema—gāḍhatara | :teṅha—premādhīna, tomāra prema—gāḍhatara | ||
avaśya karibena kṛpā tomāra upara | :avaśya karibena kṛpā tomāra upara | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''teṅha''—He (Śrī Caitanya Mahāprabhu); ''prema-adhīna''—under the control of love; ''tomāra prema''—your love; ''gāḍha-tara''—very deep; ''avaśya''—certainly; ''karibena kṛpā''—He will bestow mercy; ''tomāra upara''—upon you. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As soon as the Bhaṭṭācārya saw the King’s firm determination, he declared, “The Supreme Lord is approached only by pure love. Your love for Śrī Caitanya Mahāprabhu is very, very deep; therefore without a doubt He will be merciful upon you.” | As soon as the Bhaṭṭācārya saw the King’s firm determination, he declared, “The Supreme Lord is approached only by pure love. Your love for Śrī Caitanya Mahāprabhu is very, very deep; therefore without a doubt He will be merciful upon you.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Such determination is the first qualification. As confirmed by Rūpa Gosvāmī (Upadeśāmṛta 3): utsāhān niścayād dhairyāt. One must first have firm determination, firm faith. When one engages in devotional service, he must maintain this firm determination. Then Kṛṣṇa will be pleased with his service. The spiritual master can show the path of devotional service. If the disciple follows the principles rigidly and undeviatingly, he will certainly receive the mercy of Kṛṣṇa. This is confirmed by the śāstras. | Such determination is the first qualification. As confirmed by Rūpa Gosvāmī ''(Upadeśāmṛta 3): utsāhān niścayād dhairyāt.'' One must first have firm determination, firm faith. When one engages in devotional service, he must maintain this firm determination. Then Kṛṣṇa will be pleased with his service. The spiritual master can show the path of devotional service. If the disciple follows the principles rigidly and undeviatingly, he will certainly receive the mercy of Kṛṣṇa. This is confirmed by the ''śāstras''. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 11.51|Madhya-līlā 11.51]] '''[[CC Madhya 11.51|Madhya-līlā 11.51]] - [[CC Madhya 11.53|Madhya-līlā 11.53]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 11.53|Madhya-līlā 11.53]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:50, 3 August 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 52
- teṅha—premādhīna, tomāra prema—gāḍhatara
- avaśya karibena kṛpā tomāra upara
SYNONYMS
teṅha—He (Śrī Caitanya Mahāprabhu); prema-adhīna—under the control of love; tomāra prema—your love; gāḍha-tara—very deep; avaśya—certainly; karibena kṛpā—He will bestow mercy; tomāra upara—upon you.
TRANSLATION
As soon as the Bhaṭṭācārya saw the King’s firm determination, he declared, “The Supreme Lord is approached only by pure love. Your love for Śrī Caitanya Mahāprabhu is very, very deep; therefore without a doubt He will be merciful upon you.”
PURPORT
Such determination is the first qualification. As confirmed by Rūpa Gosvāmī (Upadeśāmṛta 3): utsāhān niścayād dhairyāt. One must first have firm determination, firm faith. When one engages in devotional service, he must maintain this firm determination. Then Kṛṣṇa will be pleased with his service. The spiritual master can show the path of devotional service. If the disciple follows the principles rigidly and undeviatingly, he will certainly receive the mercy of Kṛṣṇa. This is confirmed by the śāstras.