CC Madhya 8.86: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 08|C086]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 8|Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.85|Madhya-līlā 8.85]] '''[[CC Madhya 8.85|Madhya-līlā 8.85]] - [[CC Madhya 8.87|Madhya-līlā 8.87]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.87|Madhya-līlā 8.87]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 8.86|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 86 ==== | ==== TEXT 86 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
guṇādhikye svādādhikya bāḍe prati-rase | :guṇādhikye svādādhikya bāḍe prati-rase | ||
śānta-dāsya-sakhya-vātsalyera guṇa madhurete vaise | :śānta-dāsya-sakhya-vātsalyera guṇa madhurete vaise | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
guṇa- | ''guṇa-ādhikye''—by the increase of transcendental qualities; ''svāda-ādhikya''—increase of taste; ''bāḍe''—increases; ''prati-rase''—in each mellow; ''śānta''—of neutrality; ''dāsya''—of servitude; ''sakhya''—of fraternity; ''vātsalyera''—and of parental affection; ''guṇa''—the qualities; ''madhurete''—in the conjugal mellow; ''vaise''—appear. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“As the qualities increase, so the taste also increases in each and every mellow. Therefore the qualities found in śānta-rasa, dāsya-rasa, sakhya-rasa and vātsalya-rasa are all manifested in conjugal love [mādhurya-rasa]. | “As the qualities increase, so the taste also increases in each and every mellow. Therefore the qualities found in śānta-rasa, dāsya-rasa, sakhya-rasa and vātsalya-rasa are all manifested in conjugal love [mādhurya-rasa]. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.85|Madhya-līlā 8.85]] '''[[CC Madhya 8.85|Madhya-līlā 8.85]] - [[CC Madhya 8.87|Madhya-līlā 8.87]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.87|Madhya-līlā 8.87]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:24, 10 August 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 86
- guṇādhikye svādādhikya bāḍe prati-rase
- śānta-dāsya-sakhya-vātsalyera guṇa madhurete vaise
SYNONYMS
guṇa-ādhikye—by the increase of transcendental qualities; svāda-ādhikya—increase of taste; bāḍe—increases; prati-rase—in each mellow; śānta—of neutrality; dāsya—of servitude; sakhya—of fraternity; vātsalyera—and of parental affection; guṇa—the qualities; madhurete—in the conjugal mellow; vaise—appear.
TRANSLATION
“As the qualities increase, so the taste also increases in each and every mellow. Therefore the qualities found in śānta-rasa, dāsya-rasa, sakhya-rasa and vātsalya-rasa are all manifested in conjugal love [mādhurya-rasa].