CC Madhya 7.143: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 07|C143]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 7|Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 7.142|Madhya-līlā 7.142]] '''[[CC Madhya 7.142|Madhya-līlā 7.142]] - [[CC Madhya 7.144-145|Madhya-līlā 7.144-145]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 7.144-145|Madhya-līlā 7.144-145]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 7.143|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 143 ==== | ==== TEXT 143 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kvāhaṁ daridraḥ pāpīyān | :kvāhaṁ daridraḥ pāpīyān | ||
kva kṛṣṇaḥ śrī-niketanaḥ | :kva kṛṣṇaḥ śrī-niketanaḥ | ||
brahma-bandhur iti smāhaṁ | :brahma-bandhur iti smāhaṁ | ||
bāhubhyāṁ parirambhitaḥ | :bāhubhyāṁ parirambhitaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kva''—who; ''aham''—I; ''daridraḥ''—poor; ''pāpīyān''—sinful; ''kva''—who; ''kṛṣṇaḥ''—the Supreme Personality of Godhead; ''śrī-niketanaḥ''—the transcendental form of all opulence; ''brahma-bandhuḥ''—the friend of a ''brāhmaṇa'', not fit even to be called a ''brāhmaṇa''; ''iti''—thus; ''sma''—certainly; ''aham''—I; ''bāhubhyām''—by the arms; ''parirambhitaḥ''—embraced. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
He said, “‘Who am I? A sinful, poor friend of a brāhmaṇa. And who is Kṛṣṇa? The Supreme Personality of Godhead, full in six opulences. Nonetheless, He has embraced me with His two arms.’” | He said, “‘Who am I? A sinful, poor friend of a brāhmaṇa. And who is Kṛṣṇa? The Supreme Personality of Godhead, full in six opulences. Nonetheless, He has embraced me with His two arms.’” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This verse was spoken by Sudāmā Brāhmaṇa in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.81.16]]), in connection with his meeting Lord Kṛṣṇa. | This verse was spoken by Sudāmā Brāhmaṇa in [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] ([[SB 10.81.16]]), in connection with his meeting Lord Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 7.142|Madhya-līlā 7.142]] '''[[CC Madhya 7.142|Madhya-līlā 7.142]] - [[CC Madhya 7.144-145|Madhya-līlā 7.144-145]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 7.144-145|Madhya-līlā 7.144-145]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:23, 8 August 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 143
- kvāhaṁ daridraḥ pāpīyān
- kva kṛṣṇaḥ śrī-niketanaḥ
- brahma-bandhur iti smāhaṁ
- bāhubhyāṁ parirambhitaḥ
SYNONYMS
kva—who; aham—I; daridraḥ—poor; pāpīyān—sinful; kva—who; kṛṣṇaḥ—the Supreme Personality of Godhead; śrī-niketanaḥ—the transcendental form of all opulence; brahma-bandhuḥ—the friend of a brāhmaṇa, not fit even to be called a brāhmaṇa; iti—thus; sma—certainly; aham—I; bāhubhyām—by the arms; parirambhitaḥ—embraced.
TRANSLATION
He said, “‘Who am I? A sinful, poor friend of a brāhmaṇa. And who is Kṛṣṇa? The Supreme Personality of Godhead, full in six opulences. Nonetheless, He has embraced me with His two arms.’”
PURPORT
This verse was spoken by Sudāmā Brāhmaṇa in Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.81.16), in connection with his meeting Lord Kṛṣṇa.