Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 4.129: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 04|C129]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 4|Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.128|Madhya-līlā 4.128]] '''[[CC Madhya 4.128|Madhya-līlā 4.128]] - [[CC Madhya 4.130|Madhya-līlā 4.130]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.130|Madhya-līlā 4.130]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 4.129|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 129 ====
==== TEXT 129 ====


<div id="text">
<div class="verse">
mādhava-purī sannyāsī āche hāṭete vasiñā<br>
:mādhava-purī sannyāsī āche hāṭete vasiñā
tāhāke ta’ ei kṣīra śīghra deha lañā<br>
:tāhāke ta’ ei kṣīra śīghra deha lañā
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
mādhava-purī—of the name Mādhavendra Purī; sannyāsī—a mendicant; āche—there is; hāṭete—in the marketplace; vasiñā—sitting; tāhāke—to him; ta’—certainly; ei—this; kṣīra—pot of sweet rice; śīghra—very quickly; deha—give; lañā—taking.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhava&tab=syno_o&ds=1 mādhava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1 purī]'' — of the name Mādhavendra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsī&tab=syno_o&ds=1 sannyāsī]'' — a mendicant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āche&tab=syno_o&ds=1 āche]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāṭete&tab=syno_o&ds=1 hāṭete]'' — in the marketplace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasiñā&tab=syno_o&ds=1 vasiñā]'' — sitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāke&tab=syno_o&ds=1 tāhāke]'' — to him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīra&tab=syno_o&ds=1 kṣīra]'' — pot of sweet rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śīghra&tab=syno_o&ds=1 śīghra]'' — very quickly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“A sannyāsī named Mādhavendra Purī is sitting in the vacant marketplace. Please take this pot of sweet rice from behind Me and deliver it to him.”
“A sannyāsī named Mādhavendra Purī is sitting in the vacant marketplace. Please take this pot of sweet rice from behind Me and deliver it to him.”
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.128|Madhya-līlā 4.128]] '''[[CC Madhya 4.128|Madhya-līlā 4.128]] - [[CC Madhya 4.130|Madhya-līlā 4.130]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.130|Madhya-līlā 4.130]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 23:27, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 129

mādhava-purī sannyāsī āche hāṭete vasiñā
tāhāke ta’ ei kṣīra śīghra deha lañā


SYNONYMS

mādhava-purī — of the name Mādhavendra Purī; sannyāsī — a mendicant; āche — there is; hāṭete — in the marketplace; vasiñā — sitting; tāhāke — to him; ta’ — certainly; ei — this; kṣīra — pot of sweet rice; śīghra — very quickly; deha — give; lañā — taking.


TRANSLATION

“A sannyāsī named Mādhavendra Purī is sitting in the vacant marketplace. Please take this pot of sweet rice from behind Me and deliver it to him.”