CC Madhya 4.80: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 04|C080]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 4|Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.79|Madhya-līlā 4.79]] '''[[CC Madhya 4.79|Madhya-līlā 4.79]] - [[CC Madhya 4.81|Madhya-līlā 4.81]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.81|Madhya-līlā 4.81]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 4.80|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 80 ==== | ==== TEXT 80 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ācamana diyā dila viḍaka-sañcaya | :ācamana diyā dila viḍaka-sañcaya | ||
ārati karila loke, kare jaya jaya | :ārati karila loke, kare jaya jaya | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācamana&tab=syno_o&ds=1 ācamana]'' — washing water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — offering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viḍaka&tab=syno_o&ds=1 viḍaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañcaya&tab=syno_o&ds=1 sañcaya]'' — betel nuts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārati&tab=syno_o&ds=1 ārati] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karila&tab=syno_o&ds=1 karila]'' — ''ārati'' was performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loke&tab=syno_o&ds=1 loke]'' — all the people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — chant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaya&tab=syno_o&ds=1 jaya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaya&tab=syno_o&ds=1 jaya]'' — the words ''jaya jaya'', “all glories.” | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Mādhavendra Purī offered water to Gopāla for washing His mouth, and he gave Him betel nuts to chew. Then, while ārati was performed, all the people chanted, “Jaya, Jaya!” [“All glories to Gopāla!”]. | Mādhavendra Purī offered water to Gopāla for washing His mouth, and he gave Him betel nuts to chew. Then, while ārati was performed, all the people chanted, “Jaya, Jaya!” [“All glories to Gopāla!”]. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.79|Madhya-līlā 4.79]] '''[[CC Madhya 4.79|Madhya-līlā 4.79]] - [[CC Madhya 4.81|Madhya-līlā 4.81]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.81|Madhya-līlā 4.81]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:32, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 80
- ācamana diyā dila viḍaka-sañcaya
- ārati karila loke, kare jaya jaya
SYNONYMS
ācamana — washing water; diyā — offering; dila — gave; viḍaka-sañcaya — betel nuts; ārati karila — ārati was performed; loke — all the people; kare — chant; jaya jaya — the words jaya jaya, “all glories.”
TRANSLATION
Mādhavendra Purī offered water to Gopāla for washing His mouth, and he gave Him betel nuts to chew. Then, while ārati was performed, all the people chanted, “Jaya, Jaya!” [“All glories to Gopāla!”].