CC Madhya 3.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 03|C004]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 3|Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.3|Madhya-līlā 3.3]] '''[[CC Madhya 3.3|Madhya-līlā 3.3]] - [[CC Madhya 3.5|Madhya-līlā 3.5]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.5|Madhya-līlā 3.5]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 3.4|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sannyāsa kari’ premāveśe calilā vṛndāvana | :sannyāsa kari’ premāveśe calilā vṛndāvana | ||
rāḍha-deśe tina dina karilā bhramaṇa | :rāḍha-deśe tina dina karilā bhramaṇa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
sannyāsa | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsa&tab=syno_o&ds=1 sannyāsa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — after accepting the ''sannyāsa'' order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśe&tab=syno_o&ds=1 āveśe]'' — in intense love for Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calilā&tab=syno_o&ds=1 calilā]'' — proceeded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvana]'' — toward Vṛndāvana-dhāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāḍha&tab=syno_o&ds=1 rāḍha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśe&tab=syno_o&ds=1 deśe]'' — in the tract of land known as Rāḍha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tina&tab=syno_o&ds=1 tina] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — continuously for three days; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karilā&tab=syno_o&ds=1 karilā]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramaṇa&tab=syno_o&ds=1 bhramaṇa]'' — wandering. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After accepting the sannyāsa order, Caitanya Mahāprabhu, out of intense love for Kṛṣṇa, started for Vṛndāvana. However, He mistakenly wandered about in a trance continuously for three days in the tract of land known as Rāḍha-deśa. | After accepting the sannyāsa order, Caitanya Mahāprabhu, out of intense love for Kṛṣṇa, started for Vṛndāvana. However, He mistakenly wandered about in a trance continuously for three days in the tract of land known as Rāḍha-deśa. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The word Rāḍha-deśa comes from the word rāṣṭra, or “state.” From rāṣṭra the corrupted word rāḍha has come. The part of Bengal on the western side of the Ganges is known as Rāḍha-deśa. Another name is Pauṇḍra-deśa or Peṇḍo-deśa. The word peṇḍo is a corrupted form of the word pauṇḍra. It appears that the capital of Rāṣṭra-deśa was situated in that part of Bengal. | The word Rāḍha-deśa comes from the word ''rāṣṭra'', or “state.” From ''rāṣṭra'' the corrupted word ''rāḍha'' has come. The part of Bengal on the western side of the Ganges is known as Rāḍha-deśa. Another name is Pauṇḍra-deśa or Peṇḍo-deśa. The word ''peṇḍo'' is a corrupted form of the word ''pauṇḍra''. It appears that the capital of Rāṣṭra-deśa was situated in that part of Bengal. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.3|Madhya-līlā 3.3]] '''[[CC Madhya 3.3|Madhya-līlā 3.3]] - [[CC Madhya 3.5|Madhya-līlā 3.5]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.5|Madhya-līlā 3.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:24, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- sannyāsa kari’ premāveśe calilā vṛndāvana
- rāḍha-deśe tina dina karilā bhramaṇa
SYNONYMS
sannyāsa kari’ — after accepting the sannyāsa order; prema-āveśe — in intense love for Kṛṣṇa; calilā — proceeded; vṛndāvana — toward Vṛndāvana-dhāma; rāḍha-deśe — in the tract of land known as Rāḍha; tina dina — continuously for three days; karilā — did; bhramaṇa — wandering.
TRANSLATION
After accepting the sannyāsa order, Caitanya Mahāprabhu, out of intense love for Kṛṣṇa, started for Vṛndāvana. However, He mistakenly wandered about in a trance continuously for three days in the tract of land known as Rāḍha-deśa.
PURPORT
The word Rāḍha-deśa comes from the word rāṣṭra, or “state.” From rāṣṭra the corrupted word rāḍha has come. The part of Bengal on the western side of the Ganges is known as Rāḍha-deśa. Another name is Pauṇḍra-deśa or Peṇḍo-deśa. The word peṇḍo is a corrupted form of the word pauṇḍra. It appears that the capital of Rāṣṭra-deśa was situated in that part of Bengal.