CC Adi 14.40: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 14|C040]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.39|Ādi-līlā 14.39]] '''[[CC Adi 14.39|Ādi-līlā 14.39]] - [[CC Adi 14.41|Ādi-līlā 14.41]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.41|Ādi-līlā 14.41]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 14.40|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 40 ==== | ==== TEXT 40 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śiśu saba laye pāḍā-paḍasīra ghare | :śiśu saba laye pāḍā-paḍasīra ghare | ||
curi kari’ dravya khāya māre bālakere | :curi kari’ dravya khāya māre bālakere | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiśu&tab=syno_o&ds=1 śiśu]'' — children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laye&tab=syno_o&ds=1 laye]'' — taking with Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāḍā&tab=syno_o&ds=1 pāḍā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍasīra&tab=syno_o&ds=1 paḍasīra]'' — neighboring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — in the houses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=curi&tab=syno_o&ds=1 curi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — stealing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dravya&tab=syno_o&ds=1 dravya]'' — eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāya&tab=syno_o&ds=1 khāya]'' — eats; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māre&tab=syno_o&ds=1 māre]'' — fights; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bālakere&tab=syno_o&ds=1 bālakere]'' — with other children. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As usual for small children, He learned to play, and with His playmates He went to the houses of neighboring friends, stealing their eatables and eating them. Sometimes the children fought among themselves. | As usual for small children, He learned to play, and with His playmates He went to the houses of neighboring friends, stealing their eatables and eating them. Sometimes the children fought among themselves. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.39|Ādi-līlā 14.39]] '''[[CC Adi 14.39|Ādi-līlā 14.39]] - [[CC Adi 14.41|Ādi-līlā 14.41]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.41|Ādi-līlā 14.41]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:28, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 40
- śiśu saba laye pāḍā-paḍasīra ghare
- curi kari’ dravya khāya māre bālakere
SYNONYMS
śiśu — children; saba — all; laye — taking with Him; pāḍā-paḍasīra — neighboring; ghare — in the houses; curi kari’ — stealing; dravya — eatables; khāya — eats; māre — fights; bālakere — with other children.
TRANSLATION
As usual for small children, He learned to play, and with His playmates He went to the houses of neighboring friends, stealing their eatables and eating them. Sometimes the children fought among themselves.