CC Adi 14.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 14|C010]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 14|Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]] '''[[CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]] - [[CC Adi 14.11|Ādi-līlā 14.11]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.11|Ādi-līlā 14.11]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 14.10|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sei kṣaṇe jāgi’ nimāi karaye krandana | :sei kṣaṇe jāgi’ nimāi karaye krandana | ||
aṅke lañā śacī tāṅre piyāila stana | :aṅke lañā śacī tāṅre piyāila stana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
sei | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇe&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇe]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāgi’&tab=syno_o&ds=1 jāgi’]'' — awakening; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimāi&tab=syno_o&ds=1 nimāi]'' — the Lord of the name Nimāi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1 karaye]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krandana&tab=syno_o&ds=1 krandana]'' — crying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅke&tab=syno_o&ds=1 aṅke]'' — on the lap; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacī&tab=syno_o&ds=1 śacī]'' — mother Śacī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piyāila&tab=syno_o&ds=1 piyāila]'' — caused to suck; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stana&tab=syno_o&ds=1 stana]'' — breast. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
While mother Śacī and Jagannātha Miśra were talking, child Nimāi woke up and began to cry, and mother Śacī took Him on her lap and allowed Him to suck her breast. | While mother Śacī and Jagannātha Miśra were talking, child Nimāi woke up and began to cry, and mother Śacī took Him on her lap and allowed Him to suck her breast. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]] '''[[CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]] - [[CC Adi 14.11|Ādi-līlā 14.11]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 14.11|Ādi-līlā 14.11]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:27, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- sei kṣaṇe jāgi’ nimāi karaye krandana
- aṅke lañā śacī tāṅre piyāila stana
SYNONYMS
sei kṣaṇe — immediately; jāgi’ — awakening; nimāi — the Lord of the name Nimāi; karaye — does; krandana — crying; aṅke — on the lap; lañā — taking; śacī — mother Śacī; tāṅre — Him; piyāila — caused to suck; stana — breast.
TRANSLATION
While mother Śacī and Jagannātha Miśra were talking, child Nimāi woke up and began to cry, and mother Śacī took Him on her lap and allowed Him to suck her breast.