SB 10.63.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 63]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106316]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.63: Lord Krsna Fights with Banasura|Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.15]] '''[[SB 10.63.15]] - [[SB 10.63.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kumbhāṇḍa-kūpakarṇaś ca | :kumbhāṇḍa-kūpakarṇaś ca | ||
petatur muṣalārditau | :petatur muṣalārditau | ||
dudruvus tad-anīkani | :dudruvus tad-anīkani | ||
hata-nāthāni sarvataḥ | :hata-nāthāni sarvataḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
kumbhāṇḍa-kūpakarṇaḥ | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumbhāṇḍa&tab=syno_o&ds=1 kumbhāṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūpakarṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kūpakarṇaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — Kumbhāṇḍa and Kūpakarṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=petatuḥ&tab=syno_o&ds=1 petatuḥ]'' — fell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muṣala&tab=syno_o&ds=1 muṣala]'' — by the club (of Lord Balarāma); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arditau&tab=syno_o&ds=1 arditau]'' — distressed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dudruvuḥ&tab=syno_o&ds=1 dudruvuḥ]'' — fled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — their; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anīkāni&tab=syno_o&ds=1 anīkāni]'' — armies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hata&tab=syno_o&ds=1 hata]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvataḥ]'' — in all directions. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Kumbhāṇḍa and Kūpakarṇa, tormented by Lord Balarāma's club, fell down dead. When the soldiers of these two demons saw that their leaders had been killed, they scattered in all directions. | Kumbhāṇḍa and Kūpakarṇa, tormented by Lord Balarāma's club, fell down dead. When the soldiers of these two demons saw that their leaders had been killed, they scattered in all directions. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.15]] '''[[SB 10.63.15]] - [[SB 10.63.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:39, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- kumbhāṇḍa-kūpakarṇaś ca
- petatur muṣalārditau
- dudruvus tad-anīkani
- hata-nāthāni sarvataḥ
SYNONYMS
kumbhāṇḍa-kūpakarṇaḥ ca — Kumbhāṇḍa and Kūpakarṇa; petatuḥ — fell; muṣala — by the club (of Lord Balarāma); arditau — distressed; dudruvuḥ — fled; tat — their; anīkāni — armies; hata — killed; sarvataḥ — in all directions.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Kumbhāṇḍa and Kūpakarṇa, tormented by Lord Balarāma's club, fell down dead. When the soldiers of these two demons saw that their leaders had been killed, they scattered in all directions.