SB 10.63.10-11: Difference between revisions

Latest revision as of 19:38, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura

SB 10.63.9 - SB 10.63.12

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXTS 10-11

śaṅkarānucarān śaurir

bhūta-pramatha-guhyakān

ḍākinīr yātudhānāṁś ca

vetālān sa-vināyakān

preta-mātṛ-piśācāṁś ca

kuṣmāṇḍān brahma-rākṣasān

drāvayām āsa tīkṣṇāgraiḥ

śaraiḥ śārṅga-dhanuś-cyutaiḥ

SYNONYMS

śaṅkara — of Lord Śiva; anucarān — the followers; śauriḥ — Lord Kṛṣṇa; bhūta-pramatha — Bhūtas and Pramathas; guhyakān — Guhyakas (servants of Kuvera who help him guard the treasury of heaven); ḍākinīḥ — female demons who attend Goddess Kālī; yātudhānān — man-eating demons, also known as Rākṣasas; ca — and; vetālān — vampires; sa-vināyakān — together with Vināyakas; preta — ghosts; mātṛ — maternal demons; piśācān — meat-eating demons who live in the middle regions of outer space; ca — also; kuṣmāṇḍān — followers of Lord Śiva who engage in breaking the meditation of yogīs; brahma-rākṣasān — the demoniac spirits of brāhmaṇas who have died sinfully; drāvayām āsa — He drove away; tīkṣṇa-agraiḥ — sharp-pointed; śaraiḥ — with His arrows; śārṅga-dhanuḥ — from His bow, named Śārṅga; cyutaiḥ — discharged.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

With sharp-pointed arrows discharged from His bow Śārṅga, Lord Kṛṣṇa drove away the various followers of Lord Śiva—Bhūtas, Pramathas, Guhyakas, Ḍākinīs, Yātudhānas, Vetālas, Vināyakas, Pretas, Mātās, Piśācas, Kuṣmāṇḍas and Brahma-rākṣasas.

SB 10.63.9 - SB 10.63.12

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 63]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106310]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.63: Lord Krsna Fights with Banasura|Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.9]] '''[[SB 10.63.9]] - [[SB 10.63.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.12]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXTS 10-11 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-śaṅkarānucarān śaurir<br>
+:śaṅkarānucarān śaurir
-bhūta-pramatha-guhyakān<br>
+:bhūta-pramatha-guhyakān
-ḍākinīr yātudhānāṁś ca<br>
+:ḍākinīr yātudhānāṁś ca
-vetālān sa-vināyakān<br>
+:vetālān sa-vināyakān
-preta-mātṛ-piśācāṁś ca<br>
-kuṣmāṇḍān brahma-rākṣasān<br>
+:preta-mātṛ-piśācāṁś ca
-drāvayām āsa tīkṣṇāgraiḥ<br>
+:kuṣmāṇḍān brahma-rākṣasān
-śaraiḥ śārṅga-dhanuś-cyutaiḥ<br>
+:drāvayām āsa tīkṣṇāgraiḥ
+:śaraiḥ śārṅga-dhanuś-cyutaiḥ
 </div>
@@ Line 21: / Line 27: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-śaṅkara—of Lord Śiva; anucarān—the followers; śauriḥ—Lord Kṛṣṇa; bhūta-pramatha—Bhūtas and Pramathas; guhyakān—Guhyakas (servants of Kuvera who help him guard the treasury of heaven); ḍākinīḥ—female demons who attend Goddess Kālī; yātudhānān—man-eating demons, also known as Rākṣasas; ca—and; vetālān—vampires; sa-vināyakān—together with Vināyakas; preta—ghosts; mātṛ—maternal demons; piśācān—meat-eating demons who live in the middle regions of outer space; ca—also; kuṣmāṇḍān—followers of Lord Śiva who engage in breaking the meditation of yogīs; brahma-rākṣasān—the demoniac spirits of brāhmaṇas who have died sinfully; drāvayām āsa—He drove away; tīkṣṇa-agraiḥ—sharp-pointed; śaraiḥ—with His arrows; śārṅga-dhanuḥ—from His bow, named Śārṅga; cyutaiḥ—discharged.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkara&tab=syno_o&ds=1 śaṅkara]'' — of Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anucarān&tab=syno_o&ds=1 anucarān]'' — the followers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śauriḥ&tab=syno_o&ds=1 śauriḥ]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramatha&tab=syno_o&ds=1 pramatha]'' — Bhūtas and Pramathas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guhyakān&tab=syno_o&ds=1 guhyakān]'' — Guhyakas (servants of Kuvera who help him guard the treasury of heaven); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍākinīḥ&tab=syno_o&ds=1 ḍākinīḥ]'' — female demons who attend Goddess Kālī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yātudhānān&tab=syno_o&ds=1 yātudhānān]'' — man-eating demons, also known as Rākṣasas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vetālān&tab=syno_o&ds=1 vetālān]'' — vampires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vināyakān&tab=syno_o&ds=1 vināyakān]'' — together with Vināyakas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preta&tab=syno_o&ds=1 preta]'' — ghosts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātṛ&tab=syno_o&ds=1 mātṛ]'' — maternal demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piśācān&tab=syno_o&ds=1 piśācān]'' — meat-eating demons who live in the middle regions of outer space; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṣmāṇḍān&tab=syno_o&ds=1 kuṣmāṇḍān]'' — followers of Lord Śiva who engage in breaking the meditation of ''yogīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākṣasān&tab=syno_o&ds=1 rākṣasān]'' — the demoniac spirits of ''brāhmaṇas'' who have died sinfully; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=drāvayām&tab=syno_o&ds=1 drāvayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — He drove away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīkṣṇa&tab=syno_o&ds=1 tīkṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agraiḥ&tab=syno_o&ds=1 agraiḥ]'' — sharp-pointed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraiḥ&tab=syno_o&ds=1 śaraiḥ]'' — with His arrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śārṅga&tab=syno_o&ds=1 śārṅga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanuḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanuḥ]'' — from His bow, named Śārṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cyutaiḥ&tab=syno_o&ds=1 cyutaiḥ]'' — discharged.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 With sharp-pointed arrows discharged from His bow Śārṅga, Lord Kṛṣṇa drove away the various followers of Lord Śiva—Bhūtas, Pramathas, Guhyakas, Ḍākinīs, Yātudhānas, Vetālas, Vināyakas, Pretas, Mātās, Piśācas, Kuṣmāṇḍas and Brahma-rākṣasas.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.9]] '''[[SB 10.63.9]] - [[SB 10.63.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.12]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__