SB 10.63.9: Difference between revisions

Latest revision as of 19:40, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura

SB 10.63.8 - SB 10.63.10-11

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 9

brahmādayaḥ surādhīśā

munayaḥ siddha-cāraṇāḥ

gandharvāpsaraso yakṣā

vimānair draṣṭum āgaman

SYNONYMS

brahma-ādayaḥ — headed by Lord Brahmā; sura — of the demigods; adhīśāḥ — the rulers; munayaḥ — great sages; siddha-cāraṇāḥ — the Siddha and Cāraṇa demigods; gandharva-apsarasaḥ — the Gandharvas and Apsarās; yakṣāḥ — the Yakṣas; vimānaiḥ — in airplanes; draṣṭum — to see; āgaman — came.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Brahmā and the other ruling demigods, along with Siddhas, Cāraṇas and great sages, as well as Gandharvas, Apsarās and Yakṣas, all came in their celestial airplanes to watch.

SB 10.63.8 - SB 10.63.10-11

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 63|s09]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106309]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.63: Lord Krsna Fights with Banasura|Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.8]] '''[[SB 10.63.8]] - [[SB 10.63.10-11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.10-11]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 9 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-brahmādayaḥ surādhīśā<br>
+:brahmādayaḥ surādhīśā
-munayaḥ siddha-cāraṇāḥ<br>
+:munayaḥ siddha-cāraṇāḥ
-gandharvāpsaraso yakṣā<br>
+:gandharvāpsaraso yakṣā
-vimānair draṣṭum āgaman<br>
+:vimānair draṣṭum āgaman
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-brahma-ādayaḥ—headed by Lord Brahmā; sura—of the demigods; adhīśāḥ—the rulers; munayaḥ—great sages; siddha-cāraṇāḥ—the Siddha and Cāraṇa demigods; gandharva-apsarasaḥ—the Gandharvas and Apsarās; yakṣāḥ—the Yakṣas; vimānaiḥ—in airplanes; draṣṭum—to see; āgaman—came.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — headed by Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]'' — of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhīśāḥ&tab=syno_o&ds=1 adhīśāḥ]'' — the rulers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=munayaḥ&tab=syno_o&ds=1 munayaḥ]'' — great sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1 siddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāraṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 cāraṇāḥ]'' — the Siddha and Cāraṇa demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandharva&tab=syno_o&ds=1 gandharva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apsarasaḥ&tab=syno_o&ds=1 apsarasaḥ]'' — the Gandharvas and Apsarās; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yakṣāḥ&tab=syno_o&ds=1 yakṣāḥ]'' — the Yakṣas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimānaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vimānaiḥ]'' — in airplanes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=draṣṭum&tab=syno_o&ds=1 draṣṭum]'' — to see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgaman&tab=syno_o&ds=1 āgaman]'' — came.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Brahmā and the other ruling demigods, along with Siddhas, Cāraṇas and great sages, as well as Gandharvas, Apsarās and Yakṣas, all came in their celestial airplanes to watch.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.63.8]] '''[[SB 10.63.8]] - [[SB 10.63.10-11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.63.10-11]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__