SB 10.61.24: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 61]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106124]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.61: Lord Balarama Slays Rukmi|Chapter 61: Lord Balarāma Slays Rukmī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.61.23]] '''[[SB 10.61.23]] - [[SB 10.61.25]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.61.25]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 24 ==== | ==== TEXT 24 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rukmiṇyās tanayāṁ rājan | :rukmiṇyās tanayāṁ rājan | ||
kṛtavarma-suto balī | :kṛtavarma-suto balī | ||
upayeme viśālākṣīṁ | :upayeme viśālākṣīṁ | ||
kanyāṁ cārumatīṁ kila | :kanyāṁ cārumatīṁ kila | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukmiṇyāḥ&tab=syno_o&ds=1 rukmiṇyāḥ]'' — of Rukmiṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanayām&tab=syno_o&ds=1 tanayām]'' — the daughter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtavarma&tab=syno_o&ds=1 kṛtavarma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of Krtavarmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balī&tab=syno_o&ds=1 balī]'' — named Balī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upayeme&tab=syno_o&ds=1 upayeme]'' — married; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśāla&tab=syno_o&ds=1 viśāla]'' — broad; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣīm&tab=syno_o&ds=1 akṣīm]'' — whose eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyām&tab=syno_o&ds=1 kanyām]'' — young, innocent girl; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cārumatīm&tab=syno_o&ds=1 cārumatīm]'' — named Cārumatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kila&tab=syno_o&ds=1 kila]'' — indeed. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O King, Balī, the son of Kṛtavarmā, married Rukmiṇī's young daughter, large-eyed Cārumatī. | O King, Balī, the son of Kṛtavarmā, married Rukmiṇī's young daughter, large-eyed Cārumatī. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that each of the Lord's queens had one daughter, and that this mention of Cārumatī's marriage is an indirect reference to the marriages of all these princesses. | Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that each of the Lord's queens had one daughter, and that this mention of Cārumatī's marriage is an indirect reference to the marriages of all these princesses. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.61.23]] '''[[SB 10.61.23]] - [[SB 10.61.25]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.61.25]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:37, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 24
- rukmiṇyās tanayāṁ rājan
- kṛtavarma-suto balī
- upayeme viśālākṣīṁ
- kanyāṁ cārumatīṁ kila
SYNONYMS
rukmiṇyāḥ — of Rukmiṇī; tanayām — the daughter; rājan — O King; kṛtavarma-sutaḥ — the son of Krtavarmā; balī — named Balī; upayeme — married; viśāla — broad; akṣīm — whose eyes; kanyām — young, innocent girl; cārumatīm — named Cārumatī; kila — indeed.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O King, Balī, the son of Kṛtavarmā, married Rukmiṇī's young daughter, large-eyed Cārumatī.
PURPORT
Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that each of the Lord's queens had one daughter, and that this mention of Cārumatī's marriage is an indirect reference to the marriages of all these princesses.