SB 10.58.35: Difference between revisions

Latest revision as of 19:31, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 58: Kṛṣṇa Marries Five Princesses

SB 10.58.34 - SB 10.58.36

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 35

sa kośala-patiḥ prītaḥ

pratyutthānāsanādibhiḥ

arhaṇenāpi guruṇā

pūjayan pratinanditaḥ

SYNONYMS

saḥ — he; kośala-patiḥ — the lord of Kośala; prītaḥ — pleased; pratyutthāna — by standing up; āsana — offering a seat; ādibhiḥ — and so on; arhaṇena — and with offerings; api — also; guruṇā — substantial; pūjayan — worshiping; pratinanditaḥ — was greeted in return.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

The King of Kośala, pleased to see Lord Kṛṣṇa, worshiped Him by rising from his throne and offering Him a seat of honor and substantial gifts. Lord Kṛṣṇa also greeted the King respectfully.

SB 10.58.34 - SB 10.58.36

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 58]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105835]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.58: Krsna Marries Five Princesses|Chapter 58: Kṛṣṇa Marries Five Princesses]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.58.34]] '''[[SB 10.58.34]] - [[SB 10.58.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.58.36]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 35 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-sa kośala-patiḥ prītaḥ<br>
+:sa kośala-patiḥ prītaḥ
-pratyutthānāsanādibhiḥ<br>
+:pratyutthānāsanādibhiḥ
-arhaṇenāpi guruṇā<br>
+:arhaṇenāpi guruṇā
-pūjayan pratinanditaḥ<br>
+:pūjayan pratinanditaḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-saḥ—he; kośala-patiḥ—the lord of Kośala; prītaḥ—pleased; pratyutthāna—by standing up; āsana—offering a seat; ādibhiḥ—and so on; arhaṇena—and with offerings; api—also; guruṇā—substantial; pūjayan—worshiping; pratinanditaḥ—was greeted in return.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kośala&tab=syno_o&ds=1 kośala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — the lord of Kośala; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prītaḥ&tab=syno_o&ds=1 prītaḥ]'' — pleased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyutthāna&tab=syno_o&ds=1 pratyutthāna]'' — by standing up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1 āsana]'' — offering a seat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhiḥ]'' — and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇena&tab=syno_o&ds=1 arhaṇena]'' — and with offerings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guruṇā&tab=syno_o&ds=1 guruṇā]'' — substantial; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjayan&tab=syno_o&ds=1 pūjayan]'' — worshiping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratinanditaḥ&tab=syno_o&ds=1 pratinanditaḥ]'' — was greeted in return.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 The King of Kośala, pleased to see Lord Kṛṣṇa, worshiped Him by rising from his throne and offering Him a seat of honor and substantial gifts. Lord Kṛṣṇa also greeted the King respectfully.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.58.34]] '''[[SB 10.58.34]] - [[SB 10.58.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.58.36]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__