SB 10.57.29: Difference between revisions

Latest revision as of 19:30, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned

SB 10.57.28 - SB 10.57.30

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 29

akrūraḥ kṛtavarmā ca

śrutvā śatadhanor vadham

vyūṣatur bhaya-vitrastau

dvārakāyāḥ prayojakau

SYNONYMS

akrūraḥ kṛtavarmā ca — Akrūra and Kṛtavarmā; śrutvā — hearing about; śatadhanoḥ — of Śatadhanvā; vadham — the killing; vyūṣatuḥ — they went into exile; bhaya-vitrastau — seized with overwhelming fear; dvārakāyāḥ — from Dvārakā; prayojakau — the engagers.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

When Akrūra and Kṛtavarmā, who had originally incited Śatadhanvā to commit his crime, heard that he had been killed, they fled Dvārakā in terror and took up residence elsewhere.

SB 10.57.28 - SB 10.57.30

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 57]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105729]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.57: Satrajit Murdered, the Jewel Returned|Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.57.28]] '''[[SB 10.57.28]] - [[SB 10.57.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.57.30]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 29 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-akrūraḥ kṛtavarmā ca<br>
+:akrūraḥ kṛtavarmā ca
-śrutvā śatadhanor vadham<br>
+:śrutvā śatadhanor vadham
-vyūṣatur bhaya-vitrastau<br>
+:vyūṣatur bhaya-vitrastau
-dvārakāyāḥ prayojakau<br>
+:dvārakāyāḥ prayojakau
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-akrūraḥ kṛtavarmā ca—Akrūra and Kṛtavarmā; śrutvā—hearing about; śatadhanoḥ—of Śatadhanvā; vadham—the killing; vyūṣatuḥ—they went into exile; bhaya-vitrastau—seized with overwhelming fear; dvārakāyāḥ—from Dvārakā; prayojakau—the engagers.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akrūraḥ&tab=syno_o&ds=1 akrūraḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtavarmā&tab=syno_o&ds=1 kṛtavarmā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — Akrūra and Kṛtavarmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutvā&tab=syno_o&ds=1 śrutvā]'' — hearing about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatadhanoḥ&tab=syno_o&ds=1 śatadhanoḥ]'' — of Śatadhanvā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadham&tab=syno_o&ds=1 vadham]'' — the killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyūṣatuḥ&tab=syno_o&ds=1 vyūṣatuḥ]'' — they went into exile; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vitrastau&tab=syno_o&ds=1 vitrastau]'' — seized with overwhelming fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvārakāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 dvārakāyāḥ]'' — from Dvārakā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayojakau&tab=syno_o&ds=1 prayojakau]'' — the engagers.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 When Akrūra and Kṛtavarmā, who had originally incited Śatadhanvā to commit his crime, heard that he had been killed, they fled Dvārakā in terror and took up residence elsewhere.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.57.28]] '''[[SB 10.57.28]] - [[SB 10.57.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.57.30]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__