SB 10.57.26: Difference between revisions

Latest revision as of 19:30, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned

SB 10.57.25 - SB 10.57.27

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 26

uvāsa tasyāṁ katicin

mithilāyāṁ samā vibhuḥ

mānitaḥ prīti-yuktena

janakena mahātmanā

tato 'śikṣad gadāṁ kāle

dhārtarāṣṭraḥ suyodhanaḥ

SYNONYMS

uvāsa — He lived; tasyām — there; katicit — several; mithilāyām — in Mithila; samāḥ — years; vibhuḥ — the almighty Lord, Śrī Balarāma; mānitaḥ — honored; prīti-yuktena — affectionate; janakena — by King Janaka (Videha); mahā-ātmanā — the great soul; tataḥ — then; aśikṣat — learned; gadām — the club; kāle — in time; dhārtarāṣṭraḥ — the son of Dhṛtarāṣṭra; suyodhanaḥ — Duryodhana.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

The almighty Lord Balarāma stayed in Mithilā for several years, honored by His affectionate devotee Janaka Mahārāja. During that time Dhṛtarāṣṭra's son Duryodhana learned from Balarāma the art of fighting with a club.

SB 10.57.25 - SB 10.57.27

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 57]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105726]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.57: Satrajit Murdered, the Jewel Returned|Chapter 57: Satrājit Murdered, the Jewel Returned]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.57.25]] '''[[SB 10.57.25]] - [[SB 10.57.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.57.27]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 26 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-uvāsa tasyāṁ katicin<br>
+:uvāsa tasyāṁ katicin
-mithilāyāṁ samā vibhuḥ<br>
+:mithilāyāṁ samā vibhuḥ
-mānitaḥ prīti-yuktena<br>
+:mānitaḥ prīti-yuktena
-janakena mahātmanā<br>
+:janakena mahātmanā
-tato 'śikṣad gadāṁ kāle<br>
+:tato 'śikṣad gadāṁ kāle
-dhārtarāṣṭraḥ suyodhanaḥ<br>
+:dhārtarāṣṭraḥ suyodhanaḥ
 </div>
@@ Line 19: / Line 24: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-uvāsa—He lived; tasyām—there; katicit—several; mithilāyām—in Mithila; samāḥ—years; vibhuḥ—the almighty Lord, Śrī Balarāma; mānitaḥ—honored; prīti-yuktena—affectionate; janakena—by King Janaka (Videha); mahā-ātmanā—the great soul; tataḥ—then; aśikṣat—learned; gadām—the club; kāle—in time; dhārtarāṣṭraḥ—the son of Dhṛtarāṣṭra; suyodhanaḥ—Duryodhana.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāsa&tab=syno_o&ds=1 uvāsa]'' — He lived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasyām&tab=syno_o&ds=1 tasyām]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katicit&tab=syno_o&ds=1 katicit]'' — several; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mithilāyām&tab=syno_o&ds=1 mithilāyām]'' — in Mithila; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāḥ&tab=syno_o&ds=1 samāḥ]'' — years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhuḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhuḥ]'' — the almighty Lord, Śrī Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānitaḥ&tab=syno_o&ds=1 mānitaḥ]'' — honored; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīti&tab=syno_o&ds=1 prīti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktena&tab=syno_o&ds=1 yuktena]'' — affectionate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janakena&tab=syno_o&ds=1 janakena]'' — by King Janaka (Videha); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — the great soul; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśikṣat&tab=syno_o&ds=1 aśikṣat]'' — learned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadām&tab=syno_o&ds=1 gadām]'' — the club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1 kāle]'' — in time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhārtarāṣṭraḥ&tab=syno_o&ds=1 dhārtarāṣṭraḥ]'' — the son of Dhṛtarāṣṭra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suyodhanaḥ&tab=syno_o&ds=1 suyodhanaḥ]'' — Duryodhana.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 The almighty Lord Balarāma stayed in Mithilā for several years, honored by His affectionate devotee Janaka Mahārāja. During that time Dhṛtarāṣṭra's son Duryodhana learned from Balarāma the art of fighting with a club.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.57.25]] '''[[SB 10.57.25]] - [[SB 10.57.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.57.27]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__