SB 10.56.38: Difference between revisions

Latest revision as of 19:29, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 56: The Syamantaka Jewel

SB 10.56.37 - SB 10.56.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 38

satrājitaṁ samāhūya

sabhāyāṁ rāja-sannidhau

prāptiṁ cākhyāya bhagavān

maṇiṁ tasmai nyavedayat

SYNONYMS

satrājitam — Satrājit; samāhūya — calling; sabhāyām — into the royal assembly; rāja — of the King (Ugrasena); sannidhau — in the presence; prāptim — the recovery; ca — and; ākhyāya — announcing; bhagavān — the Supreme Lord; maṇim — the jewel; tasmai — to him; nyavedayat — presented.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Lord Kṛṣṇa summoned Satrājit to the royal assembly. There, in the presence of King Ugrasena, Kṛṣṇa announced the recovery of the jewel and then formally presented it to Satrājit.

SB 10.56.37 - SB 10.56.39

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 56]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105638]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.56: The Syamantaka Jewel|Chapter 56: The Syamantaka Jewel]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.56.37]] '''[[SB 10.56.37]] - [[SB 10.56.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.56.39]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 38 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-satrājitaṁ samāhūya<br>
+:satrājitaṁ samāhūya
-sabhāyāṁ rāja-sannidhau<br>
+:sabhāyāṁ rāja-sannidhau
-prāptiṁ cākhyāya bhagavān<br>
+:prāptiṁ cākhyāya bhagavān
-maṇiṁ tasmai nyavedayat<br>
+:maṇiṁ tasmai nyavedayat
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-satrājitam—Satrājit; samāhūya—calling; sabhāyām—into the royal assembly; rāja—of the King (Ugrasena); sannidhau—in the presence; prāptim—the recovery; ca—and; ākhyāya—announcing; bhagavān—the Supreme Lord; maṇim—the jewel; tasmai—to him; nyavedayat—presented.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satrājitam&tab=syno_o&ds=1 satrājitam]'' — Satrājit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāhūya&tab=syno_o&ds=1 samāhūya]'' — calling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabhāyām&tab=syno_o&ds=1 sabhāyām]'' — into the royal assembly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]'' — of the King (Ugrasena); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannidhau&tab=syno_o&ds=1 sannidhau]'' — in the presence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāptim&tab=syno_o&ds=1 prāptim]'' — the recovery; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyāya&tab=syno_o&ds=1 ākhyāya]'' — announcing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇim&tab=syno_o&ds=1 maṇim]'' — the jewel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmai&tab=syno_o&ds=1 tasmai]'' — to him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyavedayat&tab=syno_o&ds=1 nyavedayat]'' — presented.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Lord Kṛṣṇa summoned Satrājit to the royal assembly. There, in the presence of King Ugrasena, Kṛṣṇa announced the recovery of the jewel and then formally presented it to Satrājit.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.56.37]] '''[[SB 10.56.37]] - [[SB 10.56.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.56.39]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__