SB 10.55.21: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 55]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105521]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.55: The History of Pradyumna|Chapter 55: The History of Pradyumna]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.55.20]] '''[[SB 10.55.20]] - [[SB 10.55.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.22]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 21 ==== | ==== TEXT 21 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sa ca māyāṁ samāśritya | :sa ca māyāṁ samāśritya | ||
daiteyīṁ maya-darśitam | :daiteyīṁ maya-darśitam | ||
mumuce 'stra-mayaṁ varṣaṁ | :mumuce 'stra-mayaṁ varṣaṁ | ||
kārṣṇau vaihāyaso 'suraḥ | :kārṣṇau vaihāyaso 'suraḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he, Śambara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyām&tab=syno_o&ds=1 māyām]'' — magic; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāśritya&tab=syno_o&ds=1 samāśritya]'' — resorting to; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daiteyīm&tab=syno_o&ds=1 daiteyīm]'' — demoniac; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maya&tab=syno_o&ds=1 maya]'' — by Maya Dānava; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśitam&tab=syno_o&ds=1 darśitam]'' — shown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mumuce&tab=syno_o&ds=1 mumuce]'' — he released; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astra&tab=syno_o&ds=1 astra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayam&tab=syno_o&ds=1 mayam]'' — of weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣam&tab=syno_o&ds=1 varṣam]'' — a rainfall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārṣṇau&tab=syno_o&ds=1 kārṣṇau]'' — upon the son of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaihāyasaḥ&tab=syno_o&ds=1 vaihāyasaḥ]'' — standing in the sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asuraḥ&tab=syno_o&ds=1 asuraḥ]'' — the demon. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Resorting to the black magic of the Daityas taught to him by Maya Dānava, Śambara suddenly appeared in the sky and released a downpour of weapons upon Kṛṣṇa's son. | Resorting to the black magic of the Daityas taught to him by Maya Dānava, Śambara suddenly appeared in the sky and released a downpour of weapons upon Kṛṣṇa's son. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.55.20]] '''[[SB 10.55.20]] - [[SB 10.55.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.22]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:27, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 21
- sa ca māyāṁ samāśritya
- daiteyīṁ maya-darśitam
- mumuce 'stra-mayaṁ varṣaṁ
- kārṣṇau vaihāyaso 'suraḥ
SYNONYMS
saḥ — he, Śambara; ca — and; māyām — magic; samāśritya — resorting to; daiteyīm — demoniac; maya — by Maya Dānava; darśitam — shown; mumuce — he released; astra-mayam — of weapons; varṣam — a rainfall; kārṣṇau — upon the son of Kṛṣṇa; vaihāyasaḥ — standing in the sky; asuraḥ — the demon.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Resorting to the black magic of the Daityas taught to him by Maya Dānava, Śambara suddenly appeared in the sky and released a downpour of weapons upon Kṛṣṇa's son.