SB 10.54.60: Difference between revisions

Latest revision as of 19:27, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 54: The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī

SB 10.54.59 - SB 10.55.1

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 60

dvārakāyām abhūd rājan

mahā-modaḥ puraukasām

rukmiṇyā ramayopetaṁ

dṛṣṭvā kṛṣṇaṁ śriyaḥ patim

SYNONYMS

dvārakāyām — in Dvārakā; abhūt — there was; rājan — O King; mahā-modaḥ — great joy; pura-okasām — for the inhabitants of the city; rukmiṇyā — with Rukmiṇī; ramayā — the goddess of fortune; upetam — joined; dṛṣṭvā — seeing; kṛṣṇam — Lord Kṛṣṇa; śriyaḥ — of all opulence; patim — the master.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Dvārakā's citizens were overjoyed to see Kṛṣṇa, the Lord of all opulence, united with Rukmiṇī, the goddess of fortune.

Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Fifty-fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī."

SB 10.54.59 - SB 10.55.1

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 54]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105460]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.54: The Marriage of Krsna and Rukmini|Chapter 54: The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.54.59]] '''[[SB 10.54.59]] - [[SB 10.55.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.1]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 60 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-dvārakāyām abhūd rājan<br>
+:dvārakāyām abhūd rājan
-mahā-modaḥ puraukasām<br>
+:mahā-modaḥ puraukasām
-rukmiṇyā ramayopetaṁ<br>
+:rukmiṇyā ramayopetaṁ
-dṛṣṭvā kṛṣṇaṁ śriyaḥ patim<br>
+:dṛṣṭvā kṛṣṇaṁ śriyaḥ patim
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-dvārakāyām—in Dvārakā; abhūt—there was; rājan—O King; mahā-modaḥ—great joy; pura-okasām—for the inhabitants of the city; rukmiṇyā—with Rukmiṇī; ramayā—the goddess of fortune; upetam—joined; dṛṣṭvā—seeing; kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; śriyaḥ—of all opulence; patim—the master.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvārakāyām&tab=syno_o&ds=1 dvārakāyām]'' — in Dvārakā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=modaḥ&tab=syno_o&ds=1 modaḥ]'' — great joy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pura&tab=syno_o&ds=1 pura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okasām&tab=syno_o&ds=1 okasām]'' — for the inhabitants of the city; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukmiṇyā&tab=syno_o&ds=1 rukmiṇyā]'' — with Rukmiṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ramayā&tab=syno_o&ds=1 ramayā]'' — the goddess of fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upetam&tab=syno_o&ds=1 upetam]'' — joined; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇam]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śriyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śriyaḥ]'' — of all opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — the master.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Dvārakā's citizens were overjoyed to see Kṛṣṇa, the Lord of all opulence, united with Rukmiṇī, the goddess of fortune.
+</div>
+''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Fifty-fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī."''
+</div>
+</div>
-Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Fifty-fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Marriage of Kṛṣṇa and Rukmiṇī."
-SB 10.55: The History of Pradyumna
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.54.59]] '''[[SB 10.54.59]] - [[SB 10.55.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.55.1]]</div>
-. The History of Pradyumna
+__NOTOC__
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+__NOEDITSECTION__