SB 10.52.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener= | |listener=brāhmaṇa messenger | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 52]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|105233]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.52: Rukmini's Message to Lord Krsna|Chapter 52: Rukmiṇī's Message to Lord Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.52.32]] '''[[SB 10.52.32]] - [[SB 10.52.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.52.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
viprān sva-lābha-santuṣṭān | :viprān sva-lābha-santuṣṭān | ||
sādhūn bhūta-suhṛttamān | :sādhūn bhūta-suhṛttamān | ||
nirahaṅkāriṇaḥ śāntān | :nirahaṅkāriṇaḥ śāntān | ||
namasye śirasāsakṛt | :namasye śirasāsakṛt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprān&tab=syno_o&ds=1 viprān]'' — to the learned ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — their own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lābha&tab=syno_o&ds=1 lābha]'' — by the gain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santuṣṭān&tab=syno_o&ds=1 santuṣṭān]'' — satisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhūn&tab=syno_o&ds=1 sādhūn]'' — saintly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]'' — of all living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suhṛt&tab=syno_o&ds=1 suhṛt]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamān&tab=syno_o&ds=1 tamān]'' — the best well-wishing friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirahaṅkāriṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 nirahaṅkāriṇaḥ]'' — devoid of false ego; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāntān&tab=syno_o&ds=1 śāntān]'' — peaceful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namasye&tab=syno_o&ds=1 namasye]'' — I bow down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śirasā&tab=syno_o&ds=1 śirasā]'' — with My head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asakṛt&tab=syno_o&ds=1 asakṛt]'' — again and again. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
I repeatedly bow My head in respect to those brāhmaṇas who are satisfied with their lot. Saintly, prideless and peaceful, they are the best well-wishers of all living beings. | I repeatedly bow My head in respect to those brāhmaṇas who are satisfied with their lot. Saintly, prideless and peaceful, they are the best well-wishers of all living beings. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that sva-lābha also means "achieving one's self," or, in other words, self-realization. Thus an advanced brāhmaṇa is always satisfied with his spiritual understanding, never depending on material formalities or facilities. | Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that ''sva-lābha'' also means "achieving one's self," or, in other words, self-realization. Thus an advanced ''brāhmaṇa'' is always satisfied with his spiritual understanding, never depending on material formalities or facilities. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.52.32]] '''[[SB 10.52.32]] - [[SB 10.52.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.52.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:23, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- viprān sva-lābha-santuṣṭān
- sādhūn bhūta-suhṛttamān
- nirahaṅkāriṇaḥ śāntān
- namasye śirasāsakṛt
SYNONYMS
viprān — to the learned brāhmaṇas; sva — their own; lābha — by the gain; santuṣṭān — satisfied; sādhūn — saintly; bhūta — of all living beings; suhṛt-tamān — the best well-wishing friends; nirahaṅkāriṇaḥ — devoid of false ego; śāntān — peaceful; namasye — I bow down; śirasā — with My head; asakṛt — again and again.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
I repeatedly bow My head in respect to those brāhmaṇas who are satisfied with their lot. Saintly, prideless and peaceful, they are the best well-wishers of all living beings.
PURPORT
Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that sva-lābha also means "achieving one's self," or, in other words, self-realization. Thus an advanced brāhmaṇa is always satisfied with his spiritual understanding, never depending on material formalities or facilities.