SB 10.52.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener= | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 52]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105228]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.52: Rukmini's Message to Lord Krsna|Chapter 52: Rukmiṇī's Message to Lord Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.52.27]] '''[[SB 10.52.27]] - [[SB 10.52.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.52.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dṛṣṭvā brahmaṇya-devas tam | :dṛṣṭvā brahmaṇya-devas tam | ||
avaruhya nijāsanāt | :avaruhya nijāsanāt | ||
upaveśyārhayāṁ cakre | :upaveśyārhayāṁ cakre | ||
yathātmānaṁ divaukasaḥ | :yathātmānaṁ divaukasaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇya&tab=syno_o&ds=1 brahmaṇya]'' — who is considerate to the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaḥ&tab=syno_o&ds=1 devaḥ]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avaruhya&tab=syno_o&ds=1 avaruhya]'' — getting down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]'' — His own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsanāt&tab=syno_o&ds=1 āsanāt]'' — from the throne; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaveśya&tab=syno_o&ds=1 upaveśya]'' — seating him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhayām&tab=syno_o&ds=1 arhayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakre&tab=syno_o&ds=1 cakre]'' — He performed worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — to Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diva&tab=syno_o&ds=1 diva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okasaḥ&tab=syno_o&ds=1 okasaḥ]'' — the residents of heaven. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Seeing the brāhmaṇa, Śrī Kṛṣṇa, Lord of the brāhmaṇas, came down from His throne and seated him. Then the Lord worshiped him just as He Himself is worshiped by the demigods. | Seeing the brāhmaṇa, Śrī Kṛṣṇa, Lord of the brāhmaṇas, came down from His throne and seated him. Then the Lord worshiped him just as He Himself is worshiped by the demigods. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.52.27]] '''[[SB 10.52.27]] - [[SB 10.52.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.52.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:23, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 28
- dṛṣṭvā brahmaṇya-devas tam
- avaruhya nijāsanāt
- upaveśyārhayāṁ cakre
- yathātmānaṁ divaukasaḥ
SYNONYMS
dṛṣṭvā — seeing; brahmaṇya — who is considerate to the brāhmaṇas; devaḥ — the Lord; tam — him; avaruhya — getting down; nija — His own; āsanāt — from the throne; upaveśya — seating him; arhayām cakre — He performed worship; yathā — as; ātmānam — to Himself; diva-okasaḥ — the residents of heaven.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Seeing the brāhmaṇa, Śrī Kṛṣṇa, Lord of the brāhmaṇas, came down from His throne and seated him. Then the Lord worshiped him just as He Himself is worshiped by the demigods.