SB 10.51.20: Difference between revisions

Latest revision as of 19:21, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda

SB 10.51.19 - SB 10.51.21

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 20

varaṁ vṛṇīṣva bhadraṁ te

ṛte kaivalyam adya naḥ

eka eveśvaras tasya

bhagavān viṣṇur avyayaḥ

SYNONYMS

varam — a benediction; vṛṇīṣva — choose; bhadram — all good; te — unto you; ṛte — except; kaivalyam — liberation; adya — today; naḥ — from us; ekaḥ — one; eva — only; īśvaraḥ — capable; tasya — of that; bhagavān — the Supreme Lord; viṣṇuḥ — Śrī Viṣṇu; avyayaḥ — the inexhaustible.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

"All good fortune to you! Now please choose a benediction from us—anything but liberation, since only the infallible Supreme Lord, Viṣṇu, can bestow that."

SB 10.51.19 - SB 10.51.21

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
 |speaker=Demigods
 |listener=King Mucukunda
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 51]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Demigods - Vanisource|105120]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.51: The Deliverance of Mucukunda|Chapter 51: The Deliverance of Mucukunda]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.51.19]] '''[[SB 10.51.19]] - [[SB 10.51.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.51.21]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 20 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-varaṁ vṛṇīṣva bhadraṁ te<br>
+:varaṁ vṛṇīṣva bhadraṁ te
-ṛte kaivalyam adya naḥ<br>
+:ṛte kaivalyam adya naḥ
-eka eveśvaras tasya<br>
+:eka eveśvaras tasya
-bhagavān viṣṇur avyayaḥ<br>
+:bhagavān viṣṇur avyayaḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-varam—a benediction; vṛṇīṣva—choose; bhadram—all good; te—unto you; ṛte—except; kaivalyam—liberation; adya—today; naḥ—from us; ekaḥ—one; eva—only; īśvaraḥ—capable; tasya—of that; bhagavān—the Supreme Lord; viṣṇuḥ—Śrī Viṣṇu; avyayaḥ—the inexhaustible.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varam&tab=syno_o&ds=1 varam]'' — a benediction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṇīṣva&tab=syno_o&ds=1 vṛṇīṣva]'' — choose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhadram&tab=syno_o&ds=1 bhadram]'' — all good; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — unto you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛte&tab=syno_o&ds=1 ṛte]'' — except; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaivalyam&tab=syno_o&ds=1 kaivalyam]'' — liberation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adya&tab=syno_o&ds=1 adya]'' — today; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — from us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekaḥ&tab=syno_o&ds=1 ekaḥ]'' — one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvaraḥ]'' — capable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — of that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇuḥ&tab=syno_o&ds=1 viṣṇuḥ]'' — Śrī Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avyayaḥ&tab=syno_o&ds=1 avyayaḥ]'' — the inexhaustible.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 "All good fortune to you! Now please choose a benediction from us—anything but liberation, since only the infallible Supreme Lord, Viṣṇu, can bestow that."
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.51.19]] '''[[SB 10.51.19]] - [[SB 10.51.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.51.21]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__