SB 10.50.2: Difference between revisions

Latest revision as of 19:20, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 50: Kṛṣṇa Establishes the City of Dvārakā

SB 10.50.1 - SB 10.50.3

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 2

pitre magadha-rājāya

jarāsandhāya duḥkhite

vedayāṁ cakratuḥ sarvam

ātma-vaidhavya-kāraṇam

SYNONYMS

pitre — to their father; magadha-rājāya — the King of Magadha; jarāsandhāya — named Jarāsandha; duḥkhite — unhappy; vedayām cakratuḥ — they related; sarvam — all; ātma — their own; vaidhavya — of widowhood; kāraṇam — the cause.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

The sorrowful queens told their father, King Jarāsandha of Magadha, all about how they had become widows.

SB 10.50.1 - SB 10.50.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 50|s02]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|105002]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.50: Krsna Establishes the City of Dvaraka|Chapter 50: Kṛṣṇa Establishes the City of Dvārakā]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.50.1]] '''[[SB 10.50.1]] - [[SB 10.50.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.50.3]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 2 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-pitre magadha-rājāya<br>
+:pitre magadha-rājāya
-jarāsandhāya duḥkhite<br>
+:jarāsandhāya duḥkhite
-vedayāṁ cakratuḥ sarvam<br>
+:vedayāṁ cakratuḥ sarvam
-ātma-vaidhavya-kāraṇam<br>
+:ātma-vaidhavya-kāraṇam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-pitre—to their father; magadha-rājāya—the King of Magadha; jarāsandhāya—named Jarāsandha; duḥkhite—unhappy; vedayām cakratuḥ—they related; sarvam—all; ātma—their own; vaidhavya—of widowhood; kāraṇam—the cause.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitre&tab=syno_o&ds=1 pitre]'' — to their father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=magadha&tab=syno_o&ds=1 magadha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājāya&tab=syno_o&ds=1 rājāya]'' — the King of Magadha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jarāsandhāya&tab=syno_o&ds=1 jarāsandhāya]'' — named Jarāsandha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkhite&tab=syno_o&ds=1 duḥkhite]'' — unhappy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedayām&tab=syno_o&ds=1 vedayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakratuḥ&tab=syno_o&ds=1 cakratuḥ]'' — they related; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]'' — their own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaidhavya&tab=syno_o&ds=1 vaidhavya]'' — of widowhood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇam&tab=syno_o&ds=1 kāraṇam]'' — the cause.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 The sorrowful queens told their father, King Jarāsandha of Magadha, all about how they had become widows.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.50.1]] '''[[SB 10.50.1]] - [[SB 10.50.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.50.3]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__