SB 10.47.67: Difference between revisions

Latest revision as of 19:16, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 47: The Song of the Bee

SB 10.47.66 - SB 10.47.68

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 67

karmabhir bhrāmyamāṇānāṁ

yatra kvāpīśvarecchayā

maṅgalācaritair dānai

ratir naḥ kṛṣṇa īśvare

SYNONYMS

karmabhiḥ — by our fruitive actions; bhrāmyamāṇānām — who are made to wander; yatra kva api — wherever; īśvara — of the Supreme Lord; icchayā — by the desire; maṅgala — auspicious; ācaritaiḥ — because of works; dānaiḥ — because of charity; ratiḥ — attachment; naḥ — our; kṛṣṇe — for Kṛṣṇa; īśvare — the Lord.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Wherever we are made to wander about this world by the Supreme Lord's will, in accordance with the reactions to our fruitive work, may our good works and charity always grant Us love for Lord Kṛṣṇa.

SB 10.47.66 - SB 10.47.68

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
 |speaker=King Nanda and the cowherd men
 |listener=Uddhava
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 47]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Nanda Maharaja - Vanisource|104767]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Cowherd Men - Vanisource|104767]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.47: The Song of the Bee|Chapter 47: The Song of the Bee]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.47.66]] '''[[SB 10.47.66]] - [[SB 10.47.68]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.47.68]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 67 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-karmabhir bhrāmyamāṇānāṁ<br>
+:karmabhir bhrāmyamāṇānāṁ
-yatra kvāpīśvarecchayā<br>
+:yatra kvāpīśvarecchayā
-maṅgalācaritair dānai<br>
+:maṅgalācaritair dānai
-ratir naḥ kṛṣṇa īśvare<br>
+:ratir naḥ kṛṣṇa īśvare
 </div>
@@ Line 17: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-karmabhiḥ—by our fruitive actions; bhrāmyamāṇānām—who are made to wander; yatra kva api—wherever; īśvara—of the Supreme Lord; icchayā—by the desire; maṅgala—auspicious; ācaritaiḥ—because of works; dānaiḥ—because of charity; ratiḥ—attachment; naḥ—our; kṛṣṇe—for Kṛṣṇa; īśvare—the Lord.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmabhiḥ&tab=syno_o&ds=1 karmabhiḥ]'' — by our fruitive actions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrāmyamāṇānām&tab=syno_o&ds=1 bhrāmyamāṇānām]'' — who are made to wander; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kva&tab=syno_o&ds=1 kva] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — wherever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]'' — of the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchayā&tab=syno_o&ds=1 icchayā]'' — by the desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṅgala&tab=syno_o&ds=1 maṅgala]'' — auspicious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaritaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ācaritaiḥ]'' — because of works; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dānaiḥ]'' — because of charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratiḥ&tab=syno_o&ds=1 ratiḥ]'' — attachment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — our; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇe&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇe]'' — for Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvare&tab=syno_o&ds=1 īśvare]'' — the Lord.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Wherever we are made to wander about this world by the Supreme Lord's will, in accordance with the reactions to our fruitive work, may our good works and charity always grant Us love for Lord Kṛṣṇa.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.47.66]] '''[[SB 10.47.66]] - [[SB 10.47.68]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.47.68]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__