SB 10.46.27: Difference between revisions

Latest revision as of 19:14, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 46: Uddhava Visits Vṛndāvana

SB 10.46.26 - SB 10.46.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 27

śrī-śuka uvāca

iti saṁsmṛtya saṁsmṛtya

nandaḥ kṛṣṇānurakta-dhīḥ

aty-utkaṇṭho 'bhavat tūṣṇīṁ

prema-prasara-vihvalaḥ

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī said; iti — thus; saṁsmṛtya saṁsmṛtya — intensely and repeatedly remembering; nandaḥ — Nanda Mahārāja; kṛṣṇa — to Kṛṣṇa; anurakta — completely attracted; dhīḥ — whose mind; ati — extremely; utkaṇṭhaḥ — anxious; abhavat — he became; tūṣṇīm — silent; prema — of his pure love; prasara — by the force; vihvalaḥ — overcome.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: Thus intensely remembering Kṛṣṇa again and again, Nanda Mahārāja, his mind completely attached to the Lord, felt extreme anxiety and fell silent, overcome by the strength of his love.

SB 10.46.26 - SB 10.46.28

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 46]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|104627]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.46: Uddhava Visits Vrndavana|Chapter 46: Uddhava Visits Vṛndāvana]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.26]] '''[[SB 10.46.26]] - [[SB 10.46.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.28]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 27 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-śrī-śuka uvāca<br>
+:śrī-śuka uvāca
-iti saṁsmṛtya saṁsmṛtya<br>
+:iti saṁsmṛtya saṁsmṛtya
-nandaḥ kṛṣṇānurakta-dhīḥ<br>
+:nandaḥ kṛṣṇānurakta-dhīḥ
-aty-utkaṇṭho 'bhavat tūṣṇīṁ<br>
+:aty-utkaṇṭho 'bhavat tūṣṇīṁ
-prema-prasara-vihvalaḥ<br>
+:prema-prasara-vihvalaḥ
 </div>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus; saṁsmṛtya saṁsmṛtya—intensely and repeatedly remembering; nandaḥ—Nanda Mahārāja; kṛṣṇa—to Kṛṣṇa; anurakta—completely attracted; dhīḥ—whose mind; ati—extremely; utkaṇṭhaḥ—anxious; abhavat—he became; tūṣṇīm—silent; prema—of his pure love; prasara—by the force; vihvalaḥ—overcome.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsmṛtya&tab=syno_o&ds=1 saṁsmṛtya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsmṛtya&tab=syno_o&ds=1 saṁsmṛtya]'' — intensely and repeatedly remembering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandaḥ&tab=syno_o&ds=1 nandaḥ]'' — Nanda Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — to Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anurakta&tab=syno_o&ds=1 anurakta]'' — completely attracted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhīḥ&tab=syno_o&ds=1 dhīḥ]'' — whose mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]'' — extremely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utkaṇṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1 utkaṇṭhaḥ]'' — anxious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — he became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tūṣṇīm&tab=syno_o&ds=1 tūṣṇīm]'' — silent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]'' — of his pure love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasara&tab=syno_o&ds=1 prasara]'' — by the force; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihvalaḥ&tab=syno_o&ds=1 vihvalaḥ]'' — overcome.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Śukadeva Gosvāmī said: Thus intensely remembering Kṛṣṇa again and again, Nanda Mahārāja, his mind completely attached to the Lord, felt extreme anxiety and fell silent, overcome by the strength of his love.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.26]] '''[[SB 10.46.26]] - [[SB 10.46.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.28]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__