Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.44.21: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī
|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 44]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|104421]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.44: The Killing of Kamsa|Chapter 44: The Killing of Kaḿsa]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.44.20]] '''[[SB 10.44.20]] - [[SB 10.44.22-23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.44.22-23]]</div>
{{RandomImage}}


{{SBnotice}}
==== TEXT 21 ====
==== TEXT 21 ====


<div id="text">
<div class="verse">
sa śyena-vega utpatya<br>
:sa śyena-vega utpatya
muṣṭī-kṛtya karāv ubhau<br>
:muṣṭī-kṛtya karāv ubhau
bhagavantaṁ vāsudevaṁ<br>
:bhagavantaṁ vāsudevaṁ
kruddho vakṣasy abādhata<br>
:kruddho vakṣasy abādhata
</div>
</div>


Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
saḥ—he, Cāṇūra; śyena—of a hawk; vegaḥ—with the speed; utpatya—falling upon Him; muṣṭī—into fists; kṛtya—making; karau—his hands; ubhau—both; bhagavantam—the Supreme Lord; vāsudevam—Kṛṣṇa; kruddhaḥ—angry; vakṣasi—upon His chest; abādhata—struck.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he, Cāṇūra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyena&tab=syno_o&ds=1 śyena]'' — of a hawk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vegaḥ&tab=syno_o&ds=1 vegaḥ]'' — with the speed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpatya&tab=syno_o&ds=1 utpatya]'' — falling upon Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muṣṭī&tab=syno_o&ds=1 muṣṭī]'' — into fists; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtya&tab=syno_o&ds=1 kṛtya]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karau&tab=syno_o&ds=1 karau]'' — his hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ubhau&tab=syno_o&ds=1 ubhau]'' — both; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavantam&tab=syno_o&ds=1 bhagavantam]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudevam&tab=syno_o&ds=1 vāsudevam]'' — Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kruddhaḥ&tab=syno_o&ds=1 kruddhaḥ]'' — angry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vakṣasi&tab=syno_o&ds=1 vakṣasi]'' — upon His chest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abādhata&tab=syno_o&ds=1 abādhata]'' — struck.
</div>
</div>


 
{{SBcollapse}}
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Furious, Cāṇūra attacked Lord Vāsudeva with the speed of a hawk and struck His chest with both fists.
Furious, Cāṇūra attacked Lord Vāsudeva with the speed of a hawk and struck His chest with both fists.
</div>
</div>
Line 31: Line 36:
==== PURPORT ====
==== PURPORT ====


<div id="purport">
<div class="purport">
It appears that Cāṇūra, realizing he was being defeated, became furious and made a final attempt to defeat Lord Kṛṣṇa. The demon certainly had the spirit of a good fighter, but if he hoped for victory, he was certainly in the wrong place at the wrong time with the wrong person.
It appears that Cāṇūra, realizing he was being defeated, became furious and made a final attempt to defeat Lord Kṛṣṇa. The demon certainly had the spirit of a good fighter, but if he hoped for victory, he was certainly in the wrong place at the wrong time with the wrong person.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
</div>
</div>
 
 
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.44.20]] '''[[SB 10.44.20]] - [[SB 10.44.22-23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.44.22-23]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:04, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 21

sa śyena-vega utpatya
muṣṭī-kṛtya karāv ubhau
bhagavantaṁ vāsudevaṁ
kruddho vakṣasy abādhata


SYNONYMS

saḥ — he, Cāṇūra; śyena — of a hawk; vegaḥ — with the speed; utpatya — falling upon Him; muṣṭī — into fists; kṛtya — making; karau — his hands; ubhau — both; bhagavantam — the Supreme Lord; vāsudevam — Kṛṣṇa; kruddhaḥ — angry; vakṣasi — upon His chest; abādhata — struck.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

Furious, Cāṇūra attacked Lord Vāsudeva with the speed of a hawk and struck His chest with both fists.


PURPORT

It appears that Cāṇūra, realizing he was being defeated, became furious and made a final attempt to defeat Lord Kṛṣṇa. The demon certainly had the spirit of a good fighter, but if he hoped for victory, he was certainly in the wrong place at the wrong time with the wrong person.



... more about "SB 10.44.21"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +