SB 10.44.19: Difference between revisions

Latest revision as of 19:04, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 44: The Killing of Kaḿsa

SB 10.44.18 - SB 10.44.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 19

tais tair niyuddha-vidhibhir

vividhair acyutetarau

yuyudhāte yathānyonyaṁ

tathaiva bala-muṣṭikau

SYNONYMS

taiḥ taiḥ — with all these; niyuddha — of wrestling; vidhibhiḥ — techniques; vividhaiḥ — various; acyuta-itarau — Lord Acyuta and His opponent; yuyudhāte — fought; yathā — as; anyonyam — with each other; tathā eva — just so; bala-muṣṭikau — Lord Balarāma and Muṣṭika.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Lord Balarāma and Muṣṭika, expertly displaying numerous wrestling techniques, battled each other in the same way that Lord Kṛṣṇa and His opponent did.

SB 10.44.18 - SB 10.44.20

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 44]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|104419]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.44: The Killing of Kamsa|Chapter 44: The Killing of Kaḿsa]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.44.18]] '''[[SB 10.44.18]] - [[SB 10.44.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.44.20]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 19 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-tais tair niyuddha-vidhibhir<br>
+:tais tair niyuddha-vidhibhir
-vividhair acyutetarau<br>
+:vividhair acyutetarau
-yuyudhāte yathānyonyaṁ<br>
+:yuyudhāte yathānyonyaṁ
-tathaiva bala-muṣṭikau<br>
+:tathaiva bala-muṣṭikau
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-taiḥ taiḥ—with all these; niyuddha—of wrestling; vidhibhiḥ—techniques; vividhaiḥ—various; acyuta-itarau—Lord Acyuta and His opponent; yuyudhāte—fought; yathā—as; anyonyam—with each other; tathā eva—just so; bala-muṣṭikau—Lord Balarāma and Muṣṭika.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiḥ&tab=syno_o&ds=1 taiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiḥ&tab=syno_o&ds=1 taiḥ]'' — with all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niyuddha&tab=syno_o&ds=1 niyuddha]'' — of wrestling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhibhiḥ]'' — techniques; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vividhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vividhaiḥ]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyuta&tab=syno_o&ds=1 acyuta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=itarau&tab=syno_o&ds=1 itarau]'' — Lord Acyuta and His opponent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuyudhāte&tab=syno_o&ds=1 yuyudhāte]'' — fought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyonyam&tab=syno_o&ds=1 anyonyam]'' — with each other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — just so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bala&tab=syno_o&ds=1 bala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muṣṭikau&tab=syno_o&ds=1 muṣṭikau]'' — Lord Balarāma and Muṣṭika.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Lord Balarāma and Muṣṭika, expertly displaying numerous wrestling techniques, battled each other in the same way that Lord Kṛṣṇa and His opponent did.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.44.18]] '''[[SB 10.44.18]] - [[SB 10.44.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.44.20]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__