SB 10.43.35: Difference between revisions

Latest revision as of 19:03, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 43: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa

SB 10.43.34 - SB 10.43.36

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 35

tasmād rājñaḥ priyaṁ yūyaṁ

vayaṁ ca karavāma he

bhūtāni naḥ prasīdanti

sarva-bhūta-mayo nṛpaḥ

SYNONYMS

tasmāt — therefore; rājñaḥ — the King's; priyam — pleasure; yūyam — You two; vayam — we; ca — also; karavāma he — let us do; bhūtāni — all living beings; naḥ — with us; prasīdanti — will be satisfied; sarva-bhūta — all beings; mayaḥ — comprising; nṛpaḥ — the king.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Therefore let's do what the King wants. Everyone will be pleased with us, for the king embodies all living beings.

SB 10.43.34 - SB 10.43.36

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Canura
+|speaker=Cāṇūra
-|listener=Lord Krsna and Balarama the Supreme Personalities of Godhead
+|listener=Lord Kṛṣṇa and Balarāma the Supreme Personalities of Godhead
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 43]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Canura - Vanisource|104335]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.43: Krsna Kills the Elephant Kuvalayapida|Chapter 43: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.43.34]] '''[[SB 10.43.34]] - [[SB 10.43.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.43.36]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 35 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-tasmād rājñaḥ priyaṁ yūyaṁ<br>
+:tasmād rājñaḥ priyaṁ yūyaṁ
-vayaṁ ca karavāma he<br>
+:vayaṁ ca karavāma he
-bhūtāni naḥ prasīdanti<br>
+:bhūtāni naḥ prasīdanti
-sarva-bhūta-mayo nṛpaḥ<br>
+:sarva-bhūta-mayo nṛpaḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-tasmāt—therefore; rājñaḥ—the King's; priyam—pleasure; yūyam—You two; vayam—we; ca—also; karavāma he—let us do; bhūtāni—all living beings; naḥ—with us; prasīdanti—will be satisfied; sarva-bhūta—all beings; mayaḥ—comprising; nṛpaḥ—the king.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñaḥ&tab=syno_o&ds=1 rājñaḥ]'' — the King's; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyam&tab=syno_o&ds=1 priyam]'' — pleasure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yūyam&tab=syno_o&ds=1 yūyam]'' — You two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayam&tab=syno_o&ds=1 vayam]'' — we; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karavāma&tab=syno_o&ds=1 karavāma] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1 he]'' — let us do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtāni&tab=syno_o&ds=1 bhūtāni]'' — all living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — with us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasīdanti&tab=syno_o&ds=1 prasīdanti]'' — will be satisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]'' — all beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayaḥ&tab=syno_o&ds=1 mayaḥ]'' — comprising; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpaḥ&tab=syno_o&ds=1 nṛpaḥ]'' — the king.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Therefore let's do what the King wants. Everyone will be pleased with us, for the king embodies all living beings.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.43.34]] '''[[SB 10.43.34]] - [[SB 10.43.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.43.36]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__