SB 10.36.11: Difference between revisions

Latest revision as of 18:52, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon

SB 10.36.10 - SB 10.36.12

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 11

gṛhītvā śṛṅgayos taṁ vā

aṣṭādaśa padāni saḥ

pratyapovāha bhagavān

gajaḥ prati-gajaṁ yathā

SYNONYMS

gṛhītvā — seizing; śṛṅgayoḥ — by the horns; tam — him; vai — indeed; padāni — steps; saḥ — He; pratyapovāha — threw back; bhagavān — the Supreme Lord; gajaḥ — an elephant; prati-gajam — a rival elephant; yathā — like.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

The Supreme Lord Kṛṣṇa seized Ariṣṭāsura by the horns and threw him back eighteen steps, just as an elephant might do when fighting a rival elephant.

SB 10.36.10 - SB 10.36.12

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 36]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|103611]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.36: The Slaying of Arista, the Bull Demon|Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.36.10]] '''[[SB 10.36.10]] - [[SB 10.36.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.36.12]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 11 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-gṛhītvā śṛṅgayos taṁ vā<br>
+:gṛhītvā śṛṅgayos taṁ vā
-aṣṭādaśa padāni saḥ<br>
+:aṣṭādaśa padāni saḥ
-pratyapovāha bhagavān<br>
+:pratyapovāha bhagavān
-gajaḥ prati-gajaṁ yathā<br>
+:gajaḥ prati-gajaṁ yathā
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-gṛhītvā—seizing; śṛṅgayoḥ—by the horns; tam—him; vai—indeed; aṣṭādaśa-eighteen; padāni—steps; saḥ—He; pratyapovāha—threw back; bhagavān—the Supreme Lord; gajaḥ—an elephant; prati-gajam—a rival elephant; yathā—like.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhītvā&tab=syno_o&ds=1 gṛhītvā]'' — seizing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṅgayoḥ&tab=syno_o&ds=1 śṛṅgayoḥ]'' — by the horns; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padāni&tab=syno_o&ds=1 padāni]'' — steps; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyapovāha&tab=syno_o&ds=1 pratyapovāha]'' — threw back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gajaḥ&tab=syno_o&ds=1 gajaḥ]'' — an elephant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prati&tab=syno_o&ds=1 prati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gajam&tab=syno_o&ds=1 gajam]'' — a rival elephant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — like.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 The Supreme Lord Kṛṣṇa seized Ariṣṭāsura by the horns and threw him back eighteen steps, just as an elephant might do when fighting a rival elephant.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.36.10]] '''[[SB 10.36.10]] - [[SB 10.36.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.36.12]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__