SB 10.33.2: Difference between revisions

Latest revision as of 18:50, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 33: The Rāsa Dance

SB 10.33.1 - SB 10.33.3

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 2

tatrārabhata govindo

rāsa-krīḍām anuvrataiḥ

strī-ratnair anvitaḥ prītair

anyonyābaddha-bāhubhiḥ

SYNONYMS

tatra — there; ārabhata — began; govindaḥ — Lord Kṛṣṇa; rāsa-krīḍam — the pastime of the rāsa dance; strī — of women; ratnaiḥ — the jewels; anvitaḥ — joined; prītaiḥ — who were satisfied; anyonya — among one another; ābaddha — entwining; bāhubhiḥ — their arms.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

There on the Yamunā's banks Lord Govinda then began the pastime of the rāsa dance in the company of those jewels among women, the faithful gopīs, who joyfully linked their arms together.

SB 10.33.1 - SB 10.33.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 33|s02]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|103302]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.33: The Rasa Dance|Chapter 33: The Rāsa Dance]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.33.1]] '''[[SB 10.33.1]] - [[SB 10.33.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.33.3]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 2 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-tatrārabhata govindo<br>
+:tatrārabhata govindo
-rāsa-krīḍām anuvrataiḥ<br>
+:rāsa-krīḍām anuvrataiḥ
-strī-ratnair anvitaḥ prītair<br>
+:strī-ratnair anvitaḥ prītair
-anyonyābaddha-bāhubhiḥ<br>
+:anyonyābaddha-bāhubhiḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-tatra—there; ārabhata—began; govindaḥ—Lord Kṛṣṇa; rāsa-krīḍam—the pastime of the rāsa dance; anuvrataiḥ-by the faithful (gopīs); strī—of women; ratnaiḥ—the jewels; anvitaḥ—joined; prītaiḥ—who were satisfied; anyonya—among one another; ābaddha—entwining; bāhubhiḥ—their arms.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārabhata&tab=syno_o&ds=1 ārabhata]'' — began; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govindaḥ&tab=syno_o&ds=1 govindaḥ]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāsa&tab=syno_o&ds=1 rāsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍam&tab=syno_o&ds=1 krīḍam]'' — the pastime of the ''rāsa'' dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strī&tab=syno_o&ds=1 strī]'' — of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratnaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ratnaiḥ]'' — the jewels; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvitaḥ&tab=syno_o&ds=1 anvitaḥ]'' — joined; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prītaiḥ&tab=syno_o&ds=1 prītaiḥ]'' — who were satisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyonya&tab=syno_o&ds=1 anyonya]'' — among one another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābaddha&tab=syno_o&ds=1 ābaddha]'' — entwining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 bāhubhiḥ]'' — their arms.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 There on the Yamunā's banks Lord Govinda then began the pastime of the rāsa dance in the company of those jewels among women, the faithful gopīs, who joyfully linked their arms together.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.33.1]] '''[[SB 10.33.1]] - [[SB 10.33.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.33.3]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__