SB 10.25.12: Difference between revisions

Latest revision as of 18:40, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 25: Lord Kṛṣṇa Lifts Govardhana Hill

SB 10.25.11 - SB 10.25.13

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 12

śiraḥ sutāṁś ca kāyena

pracchādyāsāra-pīḍitāḥ

vepamānā bhagavataḥ

pāda-mūlam upāyayuḥ

SYNONYMS

śiraḥ — their heads; sutān — their children; ca — and; kāyena — by their bodies; pracchādya — covering; āsāra-pīḍitāḥ — distressed by the rainfall; vepamānāḥ — trembling; bhagavataḥ — of the Supreme Personality of Godhead; pāda-mūlam — the base of the lotus feet; upāyayuḥ — they approached .

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Trembling from the distress brought about by the severe rainfall, and trying to cover their heads and calves with their own bodies, the cows approached the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead.

SB 10.25.11 - SB 10.25.13

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 25]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|102512]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.25: Lord Krsna Lifts Govardhana Hill|Chapter 25: Lord Kṛṣṇa Lifts Govardhana Hill]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.25.11]] '''[[SB 10.25.11]] - [[SB 10.25.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.25.13]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 12 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-śiraḥ sutāṁś ca kāyena<br>
+:śiraḥ sutāṁś ca kāyena
-pracchādyāsāra-pīḍitāḥ<br>
+:pracchādyāsāra-pīḍitāḥ
-vepamānā bhagavataḥ<br>
+:vepamānā bhagavataḥ
-pāda-mūlam upāyayuḥ<br>
+:pāda-mūlam upāyayuḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-śiraḥ—their heads; sutān—their children; ca—and; kāyena—by their bodies; pracchādya—covering; āsāra-pīḍitāḥ—distressed by the rainfall; vepamānāḥ—trembling; bhagavataḥ—of the Supreme Personality of Godhead; pāda-mūlam—the base of the lotus feet; upāyayuḥ—they approached .
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiraḥ&tab=syno_o&ds=1 śiraḥ]'' — their heads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutān&tab=syno_o&ds=1 sutān]'' — their children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāyena&tab=syno_o&ds=1 kāyena]'' — by their bodies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracchādya&tab=syno_o&ds=1 pracchādya]'' — covering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsāra&tab=syno_o&ds=1 āsāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīḍitāḥ&tab=syno_o&ds=1 pīḍitāḥ]'' — distressed by the rainfall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vepamānāḥ&tab=syno_o&ds=1 vepamānāḥ]'' — trembling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlam&tab=syno_o&ds=1 mūlam]'' — the base of the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāyayuḥ&tab=syno_o&ds=1 upāyayuḥ]'' — they approached .
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Trembling from the distress brought about by the severe rainfall, and trying to cover their heads and calves with their own bodies, the cows approached the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.25.11]] '''[[SB 10.25.11]] - [[SB 10.25.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.25.13]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__