SB 10.24.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=King Nanda | |listener=King Nanda | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 24]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|102425]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.24: Worshiping Govardhana Hill|Chapter 24: Worshiping Govardhana Hill]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.24.24]] '''[[SB 10.24.24]] - [[SB 10.24.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.24.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasmād gavāṁ brāhmaṇānām | :tasmād gavāṁ brāhmaṇānām | ||
adreś cārabhyatāṁ makhaḥ | :adreś cārabhyatāṁ makhaḥ | ||
ya indra-yāga-sambhārās | :ya indra-yāga-sambhārās | ||
tair ayaṁ sādhyatāṁ makhaḥ | :tair ayaṁ sādhyatāṁ makhaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gavām&tab=syno_o&ds=1 gavām]'' — of the cows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇānām&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇānām]'' — of the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adreḥ&tab=syno_o&ds=1 adreḥ]'' — and of the hill (Govardhana); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārabhyatām&tab=syno_o&ds=1 ārabhyatām]'' — let it begin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=makhaḥ&tab=syno_o&ds=1 makhaḥ]'' — the sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indra&tab=syno_o&ds=1 indra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāga&tab=syno_o&ds=1 yāga]'' — for the sacrifice to Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhārāḥ&tab=syno_o&ds=1 sambhārāḥ]'' — the ingredients; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiḥ&tab=syno_o&ds=1 taiḥ]'' — by them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhyatām&tab=syno_o&ds=1 sādhyatām]'' — may it be carried out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=makhaḥ&tab=syno_o&ds=1 makhaḥ]'' — the sacrifice. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Therefore may a sacrifice for the pleasure of the cows, the brāhmaṇas and Govardhana Hill begin! With all the paraphernalia collected for worshiping Indra, let this sacrifice be performed instead. | Therefore may a sacrifice for the pleasure of the cows, the brāhmaṇas and Govardhana Hill begin! With all the paraphernalia collected for worshiping Indra, let this sacrifice be performed instead. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Lord Kṛṣṇa is famous as go-brāhmaṇa-hita, the well-wishing friend of the cows and the brāhmaṇas. Lord Kṛṣṇa specifically included the local brāhmaṇas in His proposal because He is always devoted to those who are devoted to the godly Vedic culture. | Lord Kṛṣṇa is famous as ''go-brāhmaṇa-hita'', the well-wishing friend of the cows and the ''brāhmaṇas''. Lord Kṛṣṇa specifically included the local ''brāhmaṇas'' in His proposal because He is always devoted to those who are devoted to the godly Vedic culture. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.24.24]] '''[[SB 10.24.24]] - [[SB 10.24.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.24.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:40, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 25
- tasmād gavāṁ brāhmaṇānām
- adreś cārabhyatāṁ makhaḥ
- ya indra-yāga-sambhārās
- tair ayaṁ sādhyatāṁ makhaḥ
SYNONYMS
tasmāt — therefore; gavām — of the cows; brāhmaṇānām — of the brāhmaṇas; adreḥ — and of the hill (Govardhana); ca — also; ārabhyatām — let it begin; makhaḥ — the sacrifice; ye — which; indra-yāga — for the sacrifice to Indra; sambhārāḥ — the ingredients; taiḥ — by them; ayam — this; sādhyatām — may it be carried out; makhaḥ — the sacrifice.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Therefore may a sacrifice for the pleasure of the cows, the brāhmaṇas and Govardhana Hill begin! With all the paraphernalia collected for worshiping Indra, let this sacrifice be performed instead.
PURPORT
Lord Kṛṣṇa is famous as go-brāhmaṇa-hita, the well-wishing friend of the cows and the brāhmaṇas. Lord Kṛṣṇa specifically included the local brāhmaṇas in His proposal because He is always devoted to those who are devoted to the godly Vedic culture.