SB 10.18.7: Difference between revisions

Latest revision as of 18:32, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 18: Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba

SB 10.18.6 - SB 10.18.8

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 7

vanaṁ kusumitaṁ śrīman

nadac-citra-mṛga-dvijam

gāyan mayūra-bhramaraṁ

kūjat-kokila-sārasam

SYNONYMS

vanam — the forest; kusumitam — full of flowers; śrīmat — very beautiful; nadat — making sounds; citra — variegated; mṛga — animals; dvijam — and birds; gāyan — singing; mayūra — peacocks; bhramaram — and bees; kūjat — cooing; kokila — cuckoos; sārasam — and cranes.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Flowers beautifully decorated the forest of Vṛndāvana, and many varieties of animals and birds filled it with sound. The peacocks and bees sang, and the cuckoos and cranes cooed.

SB 10.18.6 - SB 10.18.8

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 18|s07]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101807]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.18: Lord Balarama Slays the Demon Pralamba|Chapter 18: Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.6]] '''[[SB 10.18.6]] - [[SB 10.18.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.18.8]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 7 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-vanaṁ kusumitaṁ śrīman<br>
+:vanaṁ kusumitaṁ śrīman
-nadac-citra-mṛga-dvijam<br>
+:nadac-citra-mṛga-dvijam
-gāyan mayūra-bhramaraṁ<br>
+:gāyan mayūra-bhramaraṁ
-kūjat-kokila-sārasam<br>
+:kūjat-kokila-sārasam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-vanam—the forest; kusumitam—full of flowers; śrīmat—very beautiful; nadat—making sounds; citra—variegated; mṛga—animals; dvijam—and birds; gāyan—singing; mayūra—peacocks; bhramaram—and bees; kūjat—cooing; kokila—cuckoos; sārasam—and cranes.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanam&tab=syno_o&ds=1 vanam]'' — the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kusumitam&tab=syno_o&ds=1 kusumitam]'' — full of flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīmat&tab=syno_o&ds=1 śrīmat]'' — very beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadat&tab=syno_o&ds=1 nadat]'' — making sounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citra&tab=syno_o&ds=1 citra]'' — variegated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛga&tab=syno_o&ds=1 mṛga]'' — animals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvijam&tab=syno_o&ds=1 dvijam]'' — and birds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāyan&tab=syno_o&ds=1 gāyan]'' — singing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayūra&tab=syno_o&ds=1 mayūra]'' — peacocks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramaram&tab=syno_o&ds=1 bhramaram]'' — and bees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūjat&tab=syno_o&ds=1 kūjat]'' — cooing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kokila&tab=syno_o&ds=1 kokila]'' — cuckoos; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sārasam&tab=syno_o&ds=1 sārasam]'' — and cranes.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Flowers beautifully decorated the forest of Vṛndāvana, and many varieties of animals and birds filled it with sound. The peacocks and bees sang, and the cuckoos and cranes cooed.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.6]] '''[[SB 10.18.6]] - [[SB 10.18.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.18.8]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__