SB 10.17.12: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 17]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101712]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.17: The History of Kaliya|Chapter 17: The History of Kāliya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.17.11]] '''[[SB 10.17.11]] - [[SB 10.17.13-14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.17.13-14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 12 ==== | ==== TEXT 12 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tat kāliyaḥ paraṁ veda | :tat kāliyaḥ paraṁ veda | ||
nānyaḥ kaścana lelihaḥ | :nānyaḥ kaścana lelihaḥ | ||
avātsīd garuḍād bhītaḥ | :avātsīd garuḍād bhītaḥ | ||
kṛṣṇena ca vivāsitaḥ | :kṛṣṇena ca vivāsitaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāliyaḥ&tab=syno_o&ds=1 kāliyaḥ]'' — Kāliya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veda&tab=syno_o&ds=1 veda]'' — knew; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyaḥ&tab=syno_o&ds=1 anyaḥ]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaścana&tab=syno_o&ds=1 kaścana]'' — any; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lelihaḥ&tab=syno_o&ds=1 lelihaḥ]'' — serpent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avātsīt&tab=syno_o&ds=1 avātsīt]'' — he dwelt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garuḍāt&tab=syno_o&ds=1 garuḍāt]'' — of Garuḍa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhītaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhītaḥ]'' — afraid; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇena&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇena]'' — by Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivāsitaḥ&tab=syno_o&ds=1 vivāsitaḥ]'' — expelled. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Of all the serpents, only Kāliya came to know of this affair, and in fear of Garuḍa he took up residence in that Yamunā lake. Later Lord Kṛṣṇa drove him out. | Of all the serpents, only Kāliya came to know of this affair, and in fear of Garuḍa he took up residence in that Yamunā lake. Later Lord Kṛṣṇa drove him out. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.17.11]] '''[[SB 10.17.11]] - [[SB 10.17.13-14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.17.13-14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:31, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 12
- tat kāliyaḥ paraṁ veda
- nānyaḥ kaścana lelihaḥ
- avātsīd garuḍād bhītaḥ
- kṛṣṇena ca vivāsitaḥ
SYNONYMS
tam — that; kāliyaḥ — Kāliya; param — only; veda — knew; na — not; anyaḥ — other; kaścana — any; lelihaḥ — serpent; avātsīt — he dwelt; garuḍāt — of Garuḍa; bhītaḥ — afraid; kṛṣṇena — by Kṛṣṇa; ca — and; vivāsitaḥ — expelled.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Of all the serpents, only Kāliya came to know of this affair, and in fear of Garuḍa he took up residence in that Yamunā lake. Later Lord Kṛṣṇa drove him out.