SB 10.5.3: Difference between revisions

Latest revision as of 19:19, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 5: The Meeting of Nanda Mahārāja and Vasudeva

SB 10.5.1-2 - SB 10.5.4

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 3

dhenūnāṁ niyute prādād

viprebhyaḥ samalaṅkṛte

tilādrīn sapta ratnaugha-

śātakaumbhāmbarāvṛtān

SYNONYMS

dhenūnām — of milk-giving cows; niyute — two million; prādāt — gave in charity; viprebhyaḥ — unto the brāhmaṇas; samalaṅkṛte — completely decorated; tila-adrīn — hills of grain; sapta — seven; ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān — covered with jewels and cloth embroidered with gold.

TRANSLATION

Nanda Mahārāja gave two million cows, completely decorated with cloth and jewels, in charity to the brāhmaṇas. He also gave them seven hills of grain, covered with jewels and with cloth decorated with golden embroidery.

SB 10.5.1-2 - SB 10.5.4

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=King Vasudeva
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Nanda
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 05|s03 ]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|100503]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.5: The Meeting of Nanda Maharaja and Vasudeva|Chapter 5: The Meeting of Nanda Mahārāja and Vasudeva]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.5.1-2]] '''[[SB 10.5.1-2]] - [[SB 10.5.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.5.4]]</div>
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 3 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-dhenūnāṁ niyute prādād<br>
+:dhenūnāṁ niyute prādād
-viprebhyaḥ samalaṅkṛte<br>
+:viprebhyaḥ samalaṅkṛte
-tilādrīn sapta ratnaugha-<br>
+:tilādrīn sapta ratnaugha-
-śātakaumbhāmbarāvṛtān<br>
+:śātakaumbhāmbarāvṛtān
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-dhenūnām—of milk-giving cows; niyute—two million; prādāt—gave in charity; viprebhyaḥ—unto the brāhmaṇas; samalaṅkṛte—completely decorated; tila-adrīn—hills of grain; sapta—seven; ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān—covered with jewels and cloth embroidered with gold.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhenūnām&tab=syno_o&ds=1 dhenūnām]'' — of milk-giving cows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niyute&tab=syno_o&ds=1 niyute]'' — two million; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādāt&tab=syno_o&ds=1 prādāt]'' — gave in charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 viprebhyaḥ]'' — unto the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samalaṅkṛte&tab=syno_o&ds=1 samalaṅkṛte]'' — completely decorated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tila&tab=syno_o&ds=1 tila]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adrīn&tab=syno_o&ds=1 adrīn]'' — hills of grain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapta&tab=syno_o&ds=1 sapta]'' — seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1 ratna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ogha&tab=syno_o&ds=1 ogha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāta&tab=syno_o&ds=1 śāta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaumbha&tab=syno_o&ds=1 kaumbha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambara&tab=syno_o&ds=1 ambara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvṛtān&tab=syno_o&ds=1 āvṛtān]'' — covered with jewels and cloth embroidered with gold.
 </div>
@@ Line 24: / Line 29: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Nanda Mahārāja gave two million cows, completely decorated with cloth and jewels, in charity to the brāhmaṇas. He also gave them seven hills of grain, covered with jewels and with cloth decorated with golden embroidery.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.5.1-2]] '''[[SB 10.5.1-2]] - [[SB 10.5.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.5.4]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__