SB 10.1.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Parīkṣit | ||
|listener= | |listener=Śukadeva Gosvāmī | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|100111]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.1: The Advent of Lord Krsna: Introduction|Chapter 1: The Advent of Lord Kṛṣṇa: Introduction]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.1.10]] '''[[SB 10.1.10]] - [[SB 10.1.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.1.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dehaṁ mānuṣam āśritya | :dehaṁ mānuṣam āśritya | ||
kati varṣāṇi vṛṣṇibhiḥ | :kati varṣāṇi vṛṣṇibhiḥ | ||
yadu-puryāṁ sahāvātsīt | :yadu-puryāṁ sahāvātsīt | ||
patnyaḥ katy abhavan prabhoḥ | :patnyaḥ katy abhavan prabhoḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deham&tab=syno_o&ds=1 deham]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānuṣam&tab=syno_o&ds=1 mānuṣam]'' — exactly like a man; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśritya&tab=syno_o&ds=1 āśritya]'' — accepting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kati&tab=syno_o&ds=1 kati] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣāṇi&tab=syno_o&ds=1 varṣāṇi]'' — how many years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣṇibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛṣṇibhiḥ]'' — in the company of the Vṛṣṇis, those who were born in the Vṛṣṇi family; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puryām&tab=syno_o&ds=1 puryām]'' — in Dvārakā, in the residential quarters of the Yadus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avātsīt&tab=syno_o&ds=1 avātsīt]'' — the Lord lived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnyaḥ&tab=syno_o&ds=1 patnyaḥ]'' — wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kati&tab=syno_o&ds=1 kati]'' — how many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavan&tab=syno_o&ds=1 abhavan]'' — were there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhoḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhoḥ]'' — of the Lord. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, has no material body, yet He appears as a human being. For how many years did He live with the descendants of Vṛṣṇi? How many wives did He marry, and for how many years did He live in Dvārakā? | Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, has no material body, yet He appears as a human being. For how many years did He live with the descendants of Vṛṣṇi? How many wives did He marry, and for how many years did He live in Dvārakā? | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In many places the Supreme Personality of Godhead is described as sac-cid-ānanda-vigraha ( | In many places the Supreme Personality of Godhead is described as ''sac-cid-ānanda-vigraha'' (BS 5.1), possessing a spiritual, blissful body. His bodily feature is ''narākṛti'', that is, exactly like that of a human being. Here the same idea is repeated in the words ''mānuṣam āśritya'', which indicate that He accepts a body exactly like that of a man. Everywhere it is confirmed that Kṛṣṇa is never ''nirākāra'', or formless. He has His form, exactly like that of a human being. There is no doubt about this. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.1.10]] '''[[SB 10.1.10]] - [[SB 10.1.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.1.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:17, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- dehaṁ mānuṣam āśritya
- kati varṣāṇi vṛṣṇibhiḥ
- yadu-puryāṁ sahāvātsīt
- patnyaḥ katy abhavan prabhoḥ
SYNONYMS
deham — body; mānuṣam — exactly like a man; āśritya — accepting; kati varṣāṇi — how many years; vṛṣṇibhiḥ — in the company of the Vṛṣṇis, those who were born in the Vṛṣṇi family; yadu-puryām — in Dvārakā, in the residential quarters of the Yadus; saha — with; avātsīt — the Lord lived; patnyaḥ — wives; kati — how many; abhavan — were there; prabhoḥ — of the Lord.
TRANSLATION
Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, has no material body, yet He appears as a human being. For how many years did He live with the descendants of Vṛṣṇi? How many wives did He marry, and for how many years did He live in Dvārakā?
PURPORT
In many places the Supreme Personality of Godhead is described as sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1), possessing a spiritual, blissful body. His bodily feature is narākṛti, that is, exactly like that of a human being. Here the same idea is repeated in the words mānuṣam āśritya, which indicate that He accepts a body exactly like that of a man. Everywhere it is confirmed that Kṛṣṇa is never nirākāra, or formless. He has His form, exactly like that of a human being. There is no doubt about this.