SB 9.24.41: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 24]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092441]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.24: Krsna the Supreme Personality of Godhead|SB 9.24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.40]] '''[[SB 9.24.40]] - [[SB 9.24.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.42]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kaṁsavatyāṁ devaśravasaḥ | :kaṁsavatyāṁ devaśravasaḥ | ||
suvīra iṣumāṁs tathā | :suvīra iṣumāṁs tathā | ||
bakaḥ kaṅkāt tu kaṅkāyāṁ | :bakaḥ kaṅkāt tu kaṅkāyāṁ | ||
satyajit purujit tathā | :satyajit purujit tathā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṁsavatyām&tab=syno_o&ds=1 kaṁsavatyām]'' — in the womb of Kaṁsavatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaśravasaḥ&tab=syno_o&ds=1 devaśravasaḥ]'' — from Devaśravā, a brother of Vasudeva's; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suvīraḥ&tab=syno_o&ds=1 suvīraḥ]'' — Suvīra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣumān&tab=syno_o&ds=1 iṣumān]'' — Iṣumān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — as well as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bakaḥ&tab=syno_o&ds=1 bakaḥ]'' — Baka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṅkāt&tab=syno_o&ds=1 kaṅkāt]'' — from Kaṅka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṅkāyām&tab=syno_o&ds=1 kaṅkāyām]'' — in his wife, named Kaṅkā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satyajit&tab=syno_o&ds=1 satyajit]'' — Satyajit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purujit&tab=syno_o&ds=1 purujit]'' — Purujit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — as well as. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Vasudeva's brother named Devaśravā married Kaṁsavatī, by whom he begot two sons, named Suvīra and Iṣumān. Kaṅka, by his wife Kaṅkā, begot three sons, named Baka, Satyajit and Purujit. | Vasudeva's brother named Devaśravā married Kaṁsavatī, by whom he begot two sons, named Suvīra and Iṣumān. Kaṅka, by his wife Kaṅkā, begot three sons, named Baka, Satyajit and Purujit. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.40]] '''[[SB 9.24.40]] - [[SB 9.24.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:56, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- kaṁsavatyāṁ devaśravasaḥ
- suvīra iṣumāṁs tathā
- bakaḥ kaṅkāt tu kaṅkāyāṁ
- satyajit purujit tathā
SYNONYMS
kaṁsavatyām — in the womb of Kaṁsavatī; devaśravasaḥ — from Devaśravā, a brother of Vasudeva's; suvīraḥ — Suvīra; iṣumān — Iṣumān; tathā — as well as; bakaḥ — Baka; kaṅkāt — from Kaṅka; tu — indeed; kaṅkāyām — in his wife, named Kaṅkā; satyajit — Satyajit; purujit — Purujit; tathā — as well as.
TRANSLATION
Vasudeva's brother named Devaśravā married Kaṁsavatī, by whom he begot two sons, named Suvīra and Iṣumān. Kaṅka, by his wife Kaṅkā, begot three sons, named Baka, Satyajit and Purujit.