SB 9.3.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090329]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.3: The Marriage of Sukanya and Cyavana Muni|Chapter 3: The Marriage of Sukanyā and Cyavana Muni]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.3.28]] '''[[SB 9.3.28]] - [[SB 9.3.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.3.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kakudmī revatīṁ kanyāṁ | :kakudmī revatīṁ kanyāṁ | ||
svām ādāya vibhuṁ gataḥ | :svām ādāya vibhuṁ gataḥ | ||
putryā varaṁ paripraṣṭuṁ | :putryā varaṁ paripraṣṭuṁ | ||
brahmalokam apāvṛtam | :brahmalokam apāvṛtam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kakudmī&tab=syno_o&ds=1 kakudmī]'' — King Kakudmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=revatīm&tab=syno_o&ds=1 revatīm]'' — named Revatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyām&tab=syno_o&ds=1 kanyām]'' — the daughter of Kakudmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svām&tab=syno_o&ds=1 svām]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādāya&tab=syno_o&ds=1 ādāya]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhum&tab=syno_o&ds=1 vibhum]'' — before Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gataḥ&tab=syno_o&ds=1 gataḥ]'' — he went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putryāḥ&tab=syno_o&ds=1 putryāḥ]'' — of his daughter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varam&tab=syno_o&ds=1 varam]'' — a husband; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paripraṣṭum&tab=syno_o&ds=1 paripraṣṭum]'' — to inquire about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmalokam&tab=syno_o&ds=1 brahmalokam]'' — Brahmaloka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apāvṛtam&tab=syno_o&ds=1 apāvṛtam]'' — transcendental to the three qualities. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Taking his own daughter, Revatī, Kakudmī went to Lord Brahmā in Brahmaloka, which is transcendental to the three modes of material nature, and inquired about a husband for her. | Taking his own daughter, Revatī, Kakudmī went to Lord Brahmā in Brahmaloka, which is transcendental to the three modes of material nature, and inquired about a husband for her. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
It appears that Brahmaloka, the abode of Lord Brahmā, is also transcendental, above the three modes of material nature (apāvṛtam). | It appears that Brahmaloka, the abode of Lord Brahmā, is also transcendental, above the three modes of material nature (''apāvṛtam''). | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.3.28]] '''[[SB 9.3.28]] - [[SB 9.3.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.3.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:57, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- kakudmī revatīṁ kanyāṁ
- svām ādāya vibhuṁ gataḥ
- putryā varaṁ paripraṣṭuṁ
- brahmalokam apāvṛtam
SYNONYMS
kakudmī — King Kakudmī; revatīm — named Revatī; kanyām — the daughter of Kakudmī; svām — his own; ādāya — taking; vibhum — before Lord Brahmā; gataḥ — he went; putryāḥ — of his daughter; varam — a husband; paripraṣṭum — to inquire about; brahmalokam — Brahmaloka; apāvṛtam — transcendental to the three qualities.
TRANSLATION
Taking his own daughter, Revatī, Kakudmī went to Lord Brahmā in Brahmaloka, which is transcendental to the three modes of material nature, and inquired about a husband for her.
PURPORT
It appears that Brahmaloka, the abode of Lord Brahmā, is also transcendental, above the three modes of material nature (apāvṛtam).