SB 8.18.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081813]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.18: Lord Vamanadeva, the Dwarf Incarnation|Chapter 18: Lord Vāmanadeva, the Dwarf Incarnation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.18.12]] '''[[SB 8.18.12]] - [[SB 8.18.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.18.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
taṁ vaṭuṁ vāmanaṁ dṛṣṭvā | :taṁ vaṭuṁ vāmanaṁ dṛṣṭvā | ||
modamānā maharṣayaḥ | :modamānā maharṣayaḥ | ||
karmāṇi kārayām āsuḥ | :karmāṇi kārayām āsuḥ | ||
puraskṛtya prajāpatim | :puraskṛtya prajāpatim | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṭum&tab=syno_o&ds=1 vaṭum]'' — the ''brahmacārī''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāmanam&tab=syno_o&ds=1 vāmanam]'' — dwarf; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=modamānāḥ&tab=syno_o&ds=1 modamānāḥ]'' — in a happy mood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣayaḥ]'' — the great saintly persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmāṇi&tab=syno_o&ds=1 karmāṇi]'' — ritualistic ceremonies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārayām&tab=syno_o&ds=1 kārayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsuḥ&tab=syno_o&ds=1 āsuḥ]'' — performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puraskṛtya&tab=syno_o&ds=1 puraskṛtya]'' — keeping in front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāpatim&tab=syno_o&ds=1 prajāpatim]'' — Kaśyapa Muni, the Prajāpati. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When the great sages saw the Lord as the brahmacārī-dwarf Vāmana, they were certainly very pleased. Thus they placed before them Kaśyapa Muni, the Prajāpati, and performed all the ritualistic ceremonies, such as the birthday ceremony. | When the great sages saw the Lord as the brahmacārī-dwarf Vāmana, they were certainly very pleased. Thus they placed before them Kaśyapa Muni, the Prajāpati, and performed all the ritualistic ceremonies, such as the birthday ceremony. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
According to Vedic civilization, when a child is born in the family of a brāhmaṇa, the birthday ceremony, known as jāta-karma, is first performed, and then other ceremonies are also gradually performed. But when this vāmana-rūpa appeared in the form of a vaṭu, or brahmacārī, His sacred thread ceremony was also performed immediately. | According to Vedic civilization, when a child is born in the family of a ''brāhmaṇa'', the birthday ceremony, known as ''jāta-karma'', is first performed, and then other ceremonies are also gradually performed. But when this ''vāmana-rūpa'' appeared in the form of a ''vaṭu'', or ''brahmacārī'', His sacred thread ceremony was also performed immediately. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.18.12]] '''[[SB 8.18.12]] - [[SB 8.18.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.18.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:21, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 13
- taṁ vaṭuṁ vāmanaṁ dṛṣṭvā
- modamānā maharṣayaḥ
- karmāṇi kārayām āsuḥ
- puraskṛtya prajāpatim
SYNONYMS
tam — Him; vaṭum — the brahmacārī; vāmanam — dwarf; dṛṣṭvā — seeing; modamānāḥ — in a happy mood; mahā-ṛṣayaḥ — the great saintly persons; karmāṇi — ritualistic ceremonies; kārayām āsuḥ — performed; puraskṛtya — keeping in front; prajāpatim — Kaśyapa Muni, the Prajāpati.
TRANSLATION
When the great sages saw the Lord as the brahmacārī-dwarf Vāmana, they were certainly very pleased. Thus they placed before them Kaśyapa Muni, the Prajāpati, and performed all the ritualistic ceremonies, such as the birthday ceremony.
PURPORT
According to Vedic civilization, when a child is born in the family of a brāhmaṇa, the birthday ceremony, known as jāta-karma, is first performed, and then other ceremonies are also gradually performed. But when this vāmana-rūpa appeared in the form of a vaṭu, or brahmacārī, His sacred thread ceremony was also performed immediately.