SB 8.13.31: Difference between revisions

Latest revision as of 23:16, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eighth Canto - Chapter 13: Description of Future Manus

SB 8.13.30 - SB 8.13.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 31

devāḥ sukarma-sutrāma-

saṁjñā indro divaspatiḥ

nirmoka-tattvadarśādyā

bhaviṣyanty ṛṣayas tadā

SYNONYMS

devāḥ — the demigods; sukarma — the Sukarmās; sutrāma-saṁjñāḥ — and the Sutrāmas; indraḥ — the king of heaven; divaspatiḥ — Divaspati; nirmoka — Nirmoka; tattvadarśa-ādyāḥ — and others, like Tattvadarśa; bhaviṣyanti — will become; ṛṣayaḥ — the seven sages; tadā — at that time.

TRANSLATION

In the thirteenth manvantara, the Sukarmās and Sutrāmas will be among the demigods, Divaspati will be the king of heaven, and Nirmoka and Tattvadarśa will be among the seven sages.

SB 8.13.30 - SB 8.13.32

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 13]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081331]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.13: Description of Future Manus|Chapter 13: Description of Future Manus]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.13.30]] '''[[SB 8.13.30]] - [[SB 8.13.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.13.32]]</div>
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 31 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-devāḥ sukarma-sutrāma-<br>
+:devāḥ sukarma-sutrāma-
-saṁjñā indro divaspatiḥ<br>
+:saṁjñā indro divaspatiḥ
-nirmoka-tattvadarśādyā<br>
+:nirmoka-tattvadarśādyā
-bhaviṣyanty ṛṣayas tadā<br>
+:bhaviṣyanty ṛṣayas tadā
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-devāḥ—the demigods; sukarma—the Sukarmās; sutrāma-saṁjñāḥ—and the Sutrāmas; indraḥ—the king of heaven; divaspatiḥ—Divaspati; nirmoka—Nirmoka; tattvadarśa-ādyāḥ—and others, like Tattvadarśa; bhaviṣyanti—will become; ṛṣayaḥ—the seven sages; tadā—at that time.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devāḥ&tab=syno_o&ds=1 devāḥ]'' — the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukarma&tab=syno_o&ds=1 sukarma]'' — the Sukarmās; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutrāma&tab=syno_o&ds=1 sutrāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁjñāḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁjñāḥ]'' — and the Sutrāmas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indraḥ&tab=syno_o&ds=1 indraḥ]'' — the king of heaven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divaspatiḥ&tab=syno_o&ds=1 divaspatiḥ]'' — Divaspati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirmoka&tab=syno_o&ds=1 nirmoka]'' — Nirmoka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattvadarśa&tab=syno_o&ds=1 tattvadarśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādyāḥ&tab=syno_o&ds=1 ādyāḥ]'' — and others, like Tattvadarśa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaviṣyanti&tab=syno_o&ds=1 bhaviṣyanti]'' — will become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣayaḥ]'' — the seven sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at that time.
 </div>
@@ Line 24: / Line 29: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 In the thirteenth manvantara, the Sukarmās and Sutrāmas will be among the demigods, Divaspati will be the king of heaven, and Nirmoka and Tattvadarśa will be among the seven sages.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.13.30]] '''[[SB 8.13.30]] - [[SB 8.13.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.13.32]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__