SB 12.12.47: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 12]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|121247]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.12: The Topics of Srimad-Bhagavatam Summarized|Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.46]] '''[[SB 12.12.46]] - [[SB 12.12.48]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.48]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 47 ==== | ==== TEXT 47 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
patitaḥ skhalitaś cārtaḥ | :patitaḥ skhalitaś cārtaḥ | ||
kṣuttvā vā vivaśo gṛṇan | :kṣuttvā vā vivaśo gṛṇan | ||
haraye nama ity uccair | :haraye nama ity uccair | ||
mucyate sarva-pātakāt | :mucyate sarva-pātakāt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patitaḥ&tab=syno_o&ds=1 patitaḥ]'' — falling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=skhalitaḥ&tab=syno_o&ds=1 skhalitaḥ]'' — tripping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārtaḥ&tab=syno_o&ds=1 ārtaḥ]'' — feeling pain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣuttvā&tab=syno_o&ds=1 kṣuttvā]'' — sneezing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 vivaśaḥ]'' — involuntarily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛṇan&tab=syno_o&ds=1 gṛṇan]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haraye&tab=syno_o&ds=1 haraye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — "obeisances to Lord Hari"; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uccaiḥ&tab=syno_o&ds=1 uccaiḥ]'' — loudly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mucyate&tab=syno_o&ds=1 mucyate]'' — one is freed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātakāt&tab=syno_o&ds=1 pātakāt]'' — from all sinful reactions. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
If when falling, slipping, feeling pain or sneezing one involuntarily cries out in a loud voice, "Obeisances to Lord Hari!" one will be automatically freed from all his sinful reactions. | If when falling, slipping, feeling pain or sneezing one involuntarily cries out in a loud voice, "Obeisances to Lord Hari!" one will be automatically freed from all his sinful reactions. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura explains that Lord Śrī Caitanya is always loudly chanting the song haraye namaḥ kṛṣṇa in the courtyard of Śrīvāsa Ṭhākura and that this same Lord Caitanya will free us from our materialistic enjoying propensity if we also loudly chant the glories of the Supreme Lord Hari. | Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura explains that Lord Śrī Caitanya is always loudly chanting the song ''haraye namaḥ kṛṣṇa'' in the courtyard of Śrīvāsa Ṭhākura and that this same Lord Caitanya will free us from our materialistic enjoying propensity if we also loudly chant the glories of the Supreme Lord Hari. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.46]] '''[[SB 12.12.46]] - [[SB 12.12.48]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.48]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:00, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 47
- patitaḥ skhalitaś cārtaḥ
- kṣuttvā vā vivaśo gṛṇan
- haraye nama ity uccair
- mucyate sarva-pātakāt
SYNONYMS
patitaḥ — falling; skhalitaḥ — tripping; ca — and; ārtaḥ — feeling pain; kṣuttvā — sneezing; vā — or; vivaśaḥ — involuntarily; gṛṇan — chanting; haraye namaḥ — "obeisances to Lord Hari"; iti — thus; uccaiḥ — loudly; mucyate — one is freed; sarva-pātakāt — from all sinful reactions.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
If when falling, slipping, feeling pain or sneezing one involuntarily cries out in a loud voice, "Obeisances to Lord Hari!" one will be automatically freed from all his sinful reactions.
PURPORT
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura explains that Lord Śrī Caitanya is always loudly chanting the song haraye namaḥ kṛṣṇa in the courtyard of Śrīvāsa Ṭhākura and that this same Lord Caitanya will free us from our materialistic enjoying propensity if we also loudly chant the glories of the Supreme Lord Hari.